|
我打算要一位认识的自己个体户做小本生意的叔叔帮我爸爸开这个收入证明,写我爸爸是经理,月薪一万多。有公司抬头纸和印章。
我的疑问是这个证明对公司的注册资金,规模有要求么?听说使馆最多电话咨询一下,会注意到公司的注册资金和规模这些细节么?
另外,格式方面,论坛上也有,不过我又听说要把地方个税写明在证明里。。。
有这个必要么?麻烦签过了的xdjm告我一声拉,谢谢!
我收藏了以前的贴是这样的:
格式:
收入证明
XXXXX 同志从 年 月到 年 月在 工作,职务(或职称)是 ,每月收入为 元人民币。
特此证明
(单位名称)
负责人签字:
联系电话:
年 月 日
西语收入证明的几种翻法:
1、退休及养老金证明
Certificado de Ingresos
(姓名), fue 职务 de 工作单位, se jubiló 退休时间. Certificamos que la pension de Señor 姓 es 退休金数额RMB.
Firma:
Tele:
单位名称
年 /月/ 日
——————————————————————————————————
2.在职月收入证明
Certificado de Ingresos
Con la presente se certificamos que la Señora 姓名trabajaba en 工作单位 desde 起始时间 hasta ahora.Su salario mensual es 月收入金额 RMB.
Firma:
Tele:0735 8223758
工作单位
年/月/日
——————————————————————————————————
3在职收入证明(公证处翻译件)
certificado de ingresos
por el presente cerifica que, Sr(先生)/Sra(女士).姓名(titulo de 职务或职称)trabaajó para nuestra 工作单位 desde 起始日期 hasta el presente,su sueldo mensual es RMB XXXX yuan.
Tel:
工作单位 (公章)
日/月/年 |
|