翻译成英语的公证书双认证做得出来吗

stephy · 发表于 2007-2-2 10:20:18

代朋友问的.学校要他提供一些证明材料,要做公证,翻译成英语和西班牙文都可以,弄好了还要认证.但去公证处问了,西文的翻译贵就一个字,所以准备弄英文的.打电话去双认证的地方问,他们说领馆不接受英文公证书的.到底是不是这样啊,有没有知道的同学说说啊,谢谢.

zhigangwu2008 · 发表于 2007-2-2 10:28:03

应该可以，我就是做的英文。

非典型帅哥 · 发表于 2007-2-2 10:54:44

首先, 英文公证认证是有过先例的.
其次,该花的钱还是不要省.
最后,认证公司不只一家.

个人意见仅供参考.

非典型帅哥 · 发表于 2007-2-2 10:56:17

已在另一帖答复,请LZ不要重复发帖.

stephy · 发表于 2007-2-2 10:59:40

谢谢楼上的帅哥,我朋友是浙大的,要在上海签的,双认证也是在上海做的,但打电话问外办说他们不接受英文公证,晕菜.想想也觉得奇怪,人家读的是英文授课的MBA,学校要的都是英文的材料.真搞不明白外办为什么要说领馆不接受

非典型帅哥 · 发表于 2007-2-2 11:03:44

外办:em07 是认证公司,问别家看看.

还有,上海偶不熟……帮不了……抱歉~

[ 本帖最后由非典型帅哥于 2007-2-2 17:05 编辑 ]

stephy · 发表于 2007-2-2 11:07:12

上海的领馆认证得通过外办送,被他们垄断了,气死人

光着脚丫跳舞 · 发表于 2007-2-2 22:17:38

最好做西班牙语的，这样比较有诚意，不要省这点钱

amylavender · 发表于 2007-2-3 12:34:23

..最好是做西语的双认证~!...翻成西语最然贵点~!....就像小舞说的哇 ..

都做到现在了..还用省那点钱....最好把材料做到完美...被拒了就..:

:

stephy · 发表于 2007-2-6 09:48:22

不是啊,那些材料是给学校的,英语的公证已经全做好了,现在却说不给做双认证,超级郁闷啊

amylavender · 发表于 2007-2-6 13:10:00

...申请得是西班牙学校嘛~?..当时就应该做西文的啊~..带过来或许还可以用的~..当初就不该省那个钱哦~:

.你还是赶紧办理西语翻公正..然后做双认证啊..

		自动登录	找回密码
密码			立即注册