上海签的

xlf

我下个月就要去递上去了, 现有几个问题;
1. 工资证明,学习计划等要翻译成西语吗? 学习计划是中文,工资证明是英语可以吗?
2. 社保我没有, 能不能让公司开张证明说我有社保哪? 或者社保能不能向人家借的? 因为我可以属于自由职业的. 用什么语言比较好?
3. 论坛里有没有工资证明,学习计划等的版本啊? 给个网址

谢谢

bruno

1.工资证明,学习计划要翻译成西文或者英文都可以.
2. 社保是社保中心去开的,是不可能向别人借的.
3.学习计划论坛里以前有人谈到过的,你再找找看.

chaishengfei

1. 工资证明,学习计划等要翻译成西语吗? 学习计划是中文,工资证明是英语可以吗?
回答：工资证明，我觉得应该用中文或者英文。（你想，一般公司能开工资证明的都不懂西班牙语的。） 留学计划，最好要用西文的。你可以先写中文的，让别人翻译的。
2.社保我没有, 能不能让公司开张证明说我有社保哪? 或者社保能不能向人家借的? 因为我可以属于自由职业的. 用什么语言比较好?
回答：让你出示社保，就怕你的工资证明是假的。所以，社保是不能借的。
3.留学计划的主要内容（引用某前辈的）：
　　(1)． 简单说明自己的学习经历，专业背景及工作经历；
　　(2)． 说明自己进一步求学的动机及为什么选择该国，该大学与该专业；
　　(3)． 详细的留学时间安排；
　　(4)． 介绍留学所需资金及来源；
　　(5)． 对未来职业目标的阐述，留学后回国的理由。

张四五

工资证明和学习计划
先出中文的
然后找人翻译成西语
递材料时把俩个版本都交上去

Leo.L

1.翻译成西文或者英文都可以　最好翻西文
2. 这个应该一般工作单位里都有吧～～～
3.学习计划随便写写啦～～先介绍下个人情况　再拍拍ＭＰ　然后写下你到西后的安排　交代下你家里支持你去西留学～～在精神上和金钱上～～～最后请他们同意