乙肝免疫球蛋白和乙肝疫苗西语怎么说?

游子心

小孩子出生后需要注射乙肝免疫球蛋白，同时于出生后24小时内（越早越好）、1个月、6个月进行乙肝疫苗的接种.这是有效预防乙肝母婴传播的有效方法,但不知道这儿的乙肝免疫球蛋白和乙肝疫苗这两个的西班牙语是怎样的.同时,我听说西班牙医院在孩子出生后也会注射乙肝疫苗,但不知道母亲是阳性的情况下会不会注射乙肝免疫球蛋白.求翻译    乙肝免疫球蛋白    乙肝疫苗.

晓萌

乙肝疫苗。HepatitisB乙肝免疫球蛋白不知道。

游子心

inmunoglobulina de la hepatitis B
vacunas contra la hepatitis B
这是--西语课堂--版块的"ZAMORA"朋友贡献的,在此谢谢他,也把内容贴到这儿,希望对有需要的人有点帮助,因为母亲如果是阳性的朋友,那么在孩子出生的24小时内,最好是2小时内注射乙肝免疫球蛋白和乙肝疫苗,需要注意的是,这是两种疫苗,而前者乙肝免疫球蛋白只是父母是阳性的朋友才需要注射的,因为孩子出生前基本上不会染乙肝病毒,但是在分娩的过程中却很有可能受到感染,不管是自然生产还是剖宫产,而且我们肉眼又看不到这一过程,因此希望大家提醒医生给孩子注射一针乙肝免疫球蛋白,即inmunoglobulina de la hepatitis B,因为他能使有可能真的受感染的孩子能有效地抵抗病毒,有关这方面的知识,需要的朋友上网查一下资料,比我说的要详细准确得多.而乙肝疫苗只是普通的预防针.可能人人出生时都打的.
这些,我想在这儿的有很多人都会用到吧,也许有些人西语很好了,但这些专业的术语我想也还有些不清楚的.