VENGAN AQUI! Tengo una DUDA.........

zippiezen

今天我们上课老师造了这么一个句子A:?Quién crees que eres tú para madarme hacer esto y aquello?（你以为你是谁,敢让我做这做那?）
    再看一个句子B:  ?Sabes quién es él ?(你知道他是谁吗?)

把句A,B都换成陈述句语序就是:   crees que eres ...  和 sabes que es ...
我想问的是为什么句A中的“que”还在句中而句B中的“que”却换掉了呢？
可以说Crees quién eres tú ...么？？
希望大家指教~~~~~

[ 本帖最后由 zippiezen 于 2008-10-29 05:56 编辑 ]

zamora

不可以说Crees quién eres tú ...
第一个问题我没看懂

非典型帅哥

眼花了。。。。。。。。。。。

zippiezen

为什么呢？？？那为什么能说sabes quién eres tú？？
我的意思就是。。。
当陈述语气时，我们说sabes que eres XXX.而变为疑问语气时，我们则说sabes quién eres ...？
同样，陈述语气时，我们说crees que eres XXX
而它变成疑问语气为什么就成了quién crees que eres XXX,  而不能说 crees quién eres XXX   呢？

snowwebber

crees que是习惯用法吧？没听说过crees quien的

zamora

为什么呢？？？那为什么能说sabes quién eres tú？？因为这里的有有一个是主语，另外一个是直接宾语
我的意思就是。。。
当陈述语气时，我们说sabes que eres XXX.你这里是用肯定语气说
变为疑问语气时，我们则说sabes quién eres ...？这是是提问
同样，陈述语气时，我们说crees que eres XXX
而它变成疑问语气为什么就成了quién crees que eres XXX,  而不能说 crees quién eres XXX   呢？
这里的quién crees que eres 一般不是用在疑问口气上，而是质疑，就是说，你以为你是谁？但这里不是问你是谁，而是说你不要太嚣张，你以为你是什么大人物？。。一般我们用是这个意思。。

zippiezen

ya he entendido....gracias por su explicación~~~