留学生变“Becario”影响换工作居留

ppwwhh

欧浪网11月18日报道（记者/浩克）小张是一个来西多年的留学生，他来西大概四年多，在这四年多里他为了帮助家里减轻负担，打过很多零工，他也在想方设法地找工作，争取在西稳定下来更换工作居留。如今年头到了，正当他很高兴地和一家公司签约时，却被告知要回国签证，这下可急坏了小张，究竟是为什么呢？
   
    据记者了解，小张是2004年来西班牙的，来到西班牙的时候小张首先在一家私立的语言学校里上课，语言课程在9个月后顺利完成，而后他就到很多地方去打工，在2006年小张报名到一个技术学校（TECNICO SUPERIOR）学习旅游专业的课程，一年后因为课程的安排他参加了学校组织的实习，他很高兴地到了一家旅行社实习，该旅行社还为他合法地缴纳了实习期间的社会保险。可是他没想到的是，这个本来应该是好事的保险，在日后成为他换工作居留的一个障碍。
   
    今年初小张幸运的找到了一家旅行社，并为其工作，在他的辛勤工作下，旅行社的老板愿意和他签订工作合同，这样就给了小张更换工作居留的机会。在其老板的帮助下，小张和老板来到了劳工局，在递交完所需材料时，他就十分高兴地回到家中，等待消息。没想到的是，在3个月后一封拒绝信寄到了他们旅行社，拒绝的理由是小张在上学期间曾经得到过“奖学金”，可是据小张讲，他根本没有接受过任何单位的所谓“奖学金”，于是他们到劳工部门咨询，发现原来是他以学生身份缴纳的社会保险阻挡了他换工作居留。
   
    事后记者到位于马德里SERRANO大街69号的劳工部门询问时，得到的答复是。学生居留要换成工作居留，一定要满足以下条件：合法在西班牙居住满三年，并且没有得到过任何组织和单位给予的奖学金，还有也是最重要的一点，就是要老板亲自递送申请，并且其公司的税收情况要良好。文中提到的小张，他之所以会被拒，就是和他2007年实习时老板为其缴纳的社会保险有关系。因为据劳工局的人介绍，学生身份缴纳社会保险，是只有BECARIO（实习生）才可以的，而实习也就是说在某种意义上获得了奖金。这是属于获得过奖学金的范围，所以小张的申请被拒绝了。
   
    记者想提醒各位留学生在接受各种保险和奖学金的情况下，一定要慎重，还要考虑清楚好自己的将来，如果是有意在日后更换工作居留的话，最好不要接受任何单位或组织发出的奖学金。最后记者也要说明一个问题，据劳工部的人介绍，不是说，不满足以上情况的留学生就不能更换工作居留，如果有意更换，需要回国签证。所以各位留学生朋友在申请奖学金的时候，一定要三思。

CONEJO

我就是实习了3个地方,而且自己缴了实习时候的保险, 现在就是工作居留啊 不过我在巴塞

Francisco

BECARIO是奖学金学生，不是实习生。实习是实习，另一回事情。
实习的话一定是需要交社会保险的，这是法定的。
而且只有接受原居住国的奖学金才会影响换工作居留。
接受西班牙政府的奖学金是没有影响的。
想也想得到，能够拿奖学金，成为becario的学生相对都是比较优秀的学生，
西班牙政府欢迎还来不及。

[ 本帖最后由 Francisco 于 2008-11-18 12:21 编辑 ]

yubowei1

我看了franc同学的解释后，才看明白这个报道所想要说的问题。。。我就郁闷了becario咋和实习生可以混到一个概念上去啊

苏菲

Becario可以是实习生，也是奖学金享有者

总之劳工部是很混乱的，批不批没有什么固定的原则，主要是看个人运气

Alicia77

什么叫学生期间的交的保险等同于becario，那有打工许可的接受的又不是奖学金，别吓我。

Francisco

如果是becario是不允许办理打工许可的。

[ 本帖最后由 Francisco 于 2008-11-19 10:53 编辑 ]

wyan

Francisco 发表于 2008-11-19 10:42

                               
登录/注册后可看大图

如果是becario是不允许办理打工许可的。

[ 本帖最后由 Francisco 于 2008-11-19 10:53 编辑 ] ...

原来如此。