话说...5月25号,交通法规更新了下...

yunyi0829

20个会被扣分的违规infracciones

TIPO	INFRACCI?N	PUNTOS	SANCI?N ?
MUY GRAVES	Conducir con exceso de alcohol (valores miligramos/litro aire espirado) superior a 0,50 mg/l (0,30 mg/l, profesionales y conductores noveles)酒后驾车	6	500
	Conducir con exceso de alcohol (valores miligramos/litro aire espirado) superior a 0,25 mg/l (0,15 hasta 0,30 mg/l profesionales y conductores noveles)酒后驾车	4
	Negativa a someterse a test de alcoholemia o drogas拒绝酒精毒品测试	6
	Conducir bajo los efectos de drogas o estupefacientes在毒品或麻醉药作用下驾车(PS:有些药品也会对驾车有影响)	6
	Conducir de forma temeraria, en sentido contrario o participar en carreras ilegales乱开车(应该是这个意思),在反方向的车道行驶或者参加违法比赛	6
	Exceder en más del 50% de los tiempos de conducción o minorar en más del 50% los tiempos de descanso establecidos en la legislación sobre transporte terrestre在地面运输,驾驶时间超过50%或者休息时间少于50%	6
	Conducir careciendo de la autorización administrativa correspondiente缺少相关许可进行驾驶(啥许可,我也弄不清楚)	4
	Circular con un vehículo que carezca de la autorización administrativa correpondiente 驾驶缺少相关许可的汽车	-
	Circular con un vehículo que incumpla las condiciones técnicas que afecten gravemente a la seguridad vial驾驶危车	-
	Alterar el normal uso del tacógrafo o del limitador de velocidad修改转速表或者限速器	6
	Conducir vehículos con mecanismos o instrumentos de inhibición de la vigilancia del tráfico o de sistemas de detección de radar驾驶装有反监控,反雷达的汽车	6	6.000
GRAVES	No respetar la prioridad de paso, las se?ales de stop y ceda el paso, y los semáforos en rojo不遵守优先权,闯红灯,闯Stop,闯ceda el Paso(倒三角那个)	4	200
	Realizar adelantamientos indebidos o que pongan en peligro o entorpezcan a los ciclistas进行不正确的超车,或者超车对自行车造成危险	4
	Circular marcha atrás en autopista o autovía在高速上倒车	4
	No respetar las se?ales de los agentes que regulan la circulación不听交警老大的话	4
	Arrojar a la vía o en sus inmediaciones objetos que puedan producir incendios, accidentes u obstaculizar la circulación向道路或其周围丢掷会引起交通事故,阻碍交通,着火的东西	4
	No respetar la distancia de seguridad不遵守安全距离(最小车距)	4
	Efectuar un cambio de sentido en zonas prohibidas在不允许掉头的区域掉头	3
	Conducir utilizando manualmente el teléfono móvil, programando el navegador, usando cascos, auriculares y otros dispositivos que disminuyan la atención.在驾驶的时候,手动地使用手机,操作地图,使用耳机,耳麦,或者其他会降低注意力的东西	3
	No hacer uso del cinturón de seguridad, sistemas de retención infantil, casco y demás elementos de protección.不带安全带,儿童装置,头盔以及其他保护装置	3
	Parar o estacionar en el carril bus, en curvas, cambios de rasante, zonas de estacionamiento reservadas a personas con discapacidad, túneles, pasos de inferiores, intersecciones o cualquier otro lugar peligroso停在公共汽车专用道上,弯道,斜坡,残疾人专用停车位,隧道,pasos de inferiores(这个不知道= =),路口,或者其他危险的地方	-
	Circular sin el alumbrado reglamentario没有照明系统	-
	Circular con menores de 12 a?os como pasajeros de ciclomotores o motocicletas.摩托车,携带小于12岁的小朋友	-
	Ocupación excesiva del vehículo, que suponga superar en un 50% el número de plazas autorizadas, excluyendo al conductor.过载,超过允许人数的50%	-
	Conducir con una autorización no válida 无效许可...- -(不知道怎么说)	-
	Circular con un vehículo cuyo permiso de circulación está suspendido驾驶一辆行驶证已经被吊销的汽车	-
LEVES	En general todas las que no estén calificadas como graves o muy graves所有不在严重和非常严重里的条例	-	hasta 100?
	En particular, no hacer uso por parte de los usuarios de bicicletas de los elementos y prendas reflectantes, de acuerdo con lo previsto en esta Ley这个米看懂...- -	-

CUADRO DE SANCIONES Y PUNTOS POR EXCESO DE VELOCIDADSancionEs pOr excEsO de velociDaD

L?MITE	30	40	50	60	70	80	90	100	110	120	Multa	Puntos
GRAVE	31 50	41 60	51 70	61 90	71 100	81 110	91 120	101 130	111 140	121 150	100	-
	51 60	61 70	71 80	91 110	101 120	111 130	121 140	131 150	141 160	151 170	300	2
	61 70	71 80	81 90	111 120	121 130	131 140	141 150	151 160	161 170	171 180	400	4
	71 80	81 90	91 100	121 130	131 140	141 150	151 160	161 170	171 180	181 190	500	6
MUY GRAVE	81	91	101	131	140	151	161	171	181	191	600	6

翻的不好...希望对大家帮助...= =...

kingking

辛苦啦！帮顶！