|
|
本帖最后由 miya714 于 2010-12-6 09:15 编辑
真的得感谢西华，尤其是论坛上dorane不厌其烦的帮助我还有ruth在申请学校的事情上帮了我太多。在上海签证的整个过程中我都没有遇到之前听说的态度不好问题，我觉得领馆的保安都超级超级好的哈哈，不管是受理材料的mm还是签证官都非常容易沟通态度很好的，递材料时要填一张表我有些地方看不懂窗口的mm就让我看哪个不懂她一个一个给我解释（这个时候我觉得有点对不起后面排队的人呵呵），面试时签证官是一位风度翩翩的中年男性，英文非常好，中文也会，还有一个可能是助理吧一个很温柔的姐姐感觉也特好，总之就是上海领馆的工作人员都是非常好的，大家不用担心撒。
10月28号递签，12月3号接到通知签证下来了，为什么拖这么长时间呢，也就是我想提醒各位在上海递签的童鞋们的一些地方，当然，还有原因是家庭情况比较负责补的材料比较多，总共补了8份材料。
先说我的基本情况，今年刚毕业，户籍在大学的集体户口，母亲去世2年，父亲户籍在我考大学的生源地，人才引进同样为集体户口，但母亲去世后工作已经回到原籍，也就是说工作和他的户籍、保险资料不在一起。
要提醒的事情如下：
? 我们在上海递签的，体检医院是不固定的，但是一定要认证出来，我是偷了个懒在塞院上课的时候在北京的领馆指定体检地点体检了而没有认证，但是也没多想这个问题，体检的地方咨询的时候说是西班牙正攵府指定的么问题。。。。。。。。结果是递签的时候被告知你这个东西还是得认证出来。。。。。。。于是，公证认证整个下来，第一次补材料是10月23号，递签后16个工作日。
? 领馆发来的材料要求上是写的学位认证而不是学历认证，但是实际上毕业证去签没有出任何问题。
? 我第二次补的材料领馆通知时说传真或者发邮件过去就行，我说那我到时候给你们电话，那边说不用有问题我们会联系你的，你把东西尽快发过来就行。结果我30号传真过去过了三天来电话问我怎么还没发来，我说我早传过去了，领馆说没收到。。。。。。那我就再发一遍了。。。所以说，如果补材料被要求传真或者邮件的话，还是打个电话过去确认一下（虽然我不明白传真的时候对方接了为什么会没收到）。
接下来说一下我补的材料：
? 高考成绩：这个我听了dorane的办法，去我大学的档案馆开就可以，翻译一下，比回到生源地教育机构查容易多了。
? 担保人社保资料：我交了父亲的养老保险的本子、去社保局打了近3年的缴费记录盖了章子、还交了他下一年度医疗保险的缴费收据（可能不需要这么多，因为领馆只想知道有没有）。
? 父亲户口：这个当时领馆和我要我的家庭户口，但是我和爸爸都是集体户口而且不在一个地方，和领馆mm解释了一下，交上去了爸爸的集体户口单页。
? 母亲死亡证明：这个嘛。。。。。。。不适用于大部分人，不说了，但是面试的时候这个问题就有问到，而且我的亲属关系认证里面只有我和爸爸，所以要也是正常。
? 家庭户籍变迁说明：我们家搬过4次家，户籍换过3个省份，签证官可能有点迷糊还不知道怎么的，让我写个变迁说明给他。
? 结婚证：因为我和爸爸不在一个户口本，而且我们的户籍资料上都没有妈妈的资料，所以只能另想办法说明我爸和我妈的关系了，也就是死亡证明上这个人是我妈。
? 存款证明来源：这个我提交的5000欧元和19万人民币的存款都是去年家里卖了一套闲置房产来的，把卖房合同给领馆了。
? 存款证明之前的银行明细：这个是我第二次补材料被要求补的东西，说是房子卖了一年了说服力不够，需要更直观的证明材料，，，，那我就把和那相关的7张银行卡的明细都打出来了，这一次是传真过去的。
差不多就这么多事情吧，想起来再补充。
接下来放一些不常用但是我用到的材料翻译文稿，有的是自己译的，有的是找翻译译的，各位发现错误一定提醒，虽然这些材料不是非常常用，但是我希望以后有和我经历相似的朋友可以用到。
担保人社会保险资料（这个在上海好像经常被要求补）
1. 职工养老保险手册
（ 封面 ）职工养老保险手册
中华人民共和国劳动部制
1132 xxx 2000078359
（ 2-3页）社会保障号码：
编号：
姓名：xxx 出生年月：xxx 性别：男 民族：汉
（4-12页）1998年-2010年基本养老保险缴费记载
（ 12 页）2010年基本养老保险缴费记载
年月 企业缴纳金额 个人缴纳 经手人盖章
基数 比例 金额
1-12 / 2010 23037 8% 1842.90 Wei Wang(章)
合计 1-12
（章）xx市社保办
1.Manual de seguro para la jubilación de los empleados
(portada)Manual de seguro para la jubilación de los empleados
Por el Departamento Laboral de la República Popular China
1132 xxx 2000078359
(página 2 y 3)número del seguro:
número :
Nombre y apellidos:xxx
Fecha de nacimiento: xxx Sexo:masculino etnia:
(página 4 a 12)registros de pago del seguro básico para la jubilación desde 1998 hasta 2010
(página 12)registros de pago del seguro básico para la jubilación de 2010
fecha Pago por parte de la empresa Pago personal Sello y firma del agente
Número cardinal proporción importe
1-12 / 2010 23037 8% 1842.90 Wei Wang(Sello y firma)
total 1-12 23037 8% 1842.90
Sello y firma de la oficina de seguro social de xx
2. 2011年医疗保险缴费凭证
江苏省社会保险费（现金）专用收据（06D）3838942
（章）江苏省财政部监制财政票据监制章
缴费人代码 缴费人名称 xxx
缴款期限 所属日期 01 / 2011- 12 / 2011
缴费项目 应缴数额 实缴数额 滞纳金
基本医疗保险
大病救助
单位 个人
合计金额
（章）xx市地方税务局社会保险基金征集专用章
2.Comprobante de pago para seguro médico en 2011
Recibo de uso especial para el pago de seguro social(dinero efectivo)de la Provincia de Jiangsu（06D）3838942
Sello para recibos financieros por el Departamento de Finanza de la Provincia de Jiangsu
Número de la persona que paga Nombre de la persona que paga xxx
Plazo de validez fecha 01 / 2011- 12 / 2011
ítemes Importe obligatorio Importe real
Seguro médico básico para enfermedades graves
x Empresa empleado
x
Total x
Sello de uso especial para acumulación de fondos para el seguro social,Departamento Local de Impuestos de la Ciudad de xx
集体户口的户口登记页
1. 常住人口登记表 户号 319834
户别 集体户口 户主姓名 与户主关系 非亲属
姓名 性别
曾用名 民族
出生日期
监护人 出生地
监护关系 公民出生证签发日期
住址
本市其它住址
籍贯 宗教信仰 无
身份证号码 签发日期
文化程度 大学本科 婚姻状况 已婚 兵役状况 未服兵役
身高 血型 职业
服务（工作）处所
何时何因由何地迁来本市 xx年xx月xx日因干部调动（市县外迁入）由xxx迁入
何时何因迁往何地
何时何因注销户口
社会关系 与登记人关系 地址或服务处所
formulario de registración de ciudadano resistente
número de registro civil 419834
Tipo del registro civil Registro civil común Nombre del jefe del registro civil Relación con el jefe No son parientes
Nombre Sexo
Nombre que usó anterior etnia
Fecha de nacimiento
tutor Lugar de nacimiento
Relación de tutería Fecha de la registración del certificado de nacimiento del ciudadano
dirección
Otras direcciones en la ciudad
origen Creencia religiosa No tiene creencia religiosa.
Número de carnet de identidad Fecha de registración
educación licenciatura Estado civil casado Servicio militar No ha hecho el servicio militar
altura Grupo sanquíneo trabajo
empresa
?Cuándo,desde dónde y porqué se transladó a la ciudad? Se transladó desde xx por cambio personal(Se transladó desde otros lugares.)
?Cuándo,desde dónde y porqué se transladó al lugar?
?Adónde se transladó?
?cuándo y porqué se canceló el registro civil?
Relaciones sociales Nombre Relación con el registrado Dirección de la familia o la empresa
死亡证明（这个希望没人用到）
1. xx市居民死亡注销户口证明
户口地址 户口性质 非农业集体户口
死亡时间 死亡原因 各种疾病死亡
注销时间 签发日期
居民证号 签发单位
备注
xx市公安局中兴派出所（章）
Comprobante de la supresión del registro civil de los ciudadanos por el fallecimiento de xx
Nombre y apellidos Sexo Fecha de
nacimiento
Dirección
del registro civil Calidad del
registro
civil Registro
civil comúnen zona
urbana
Fecha de
fallecimiento Causa de
fallecimiento enfermedad
Fecha de
supresión Fecha de
matrícula
Número de identidad Lugar de
matrícula
Adiciones
Sello de subcomisaría de policía civil Zhongxing ,seguridad pública de xx
这个俺的表格怎么上来成这样子了。。。。。还有字体字号颜色怎么都改不了捏。附件也加不了。。。。汗。。。。我笨。。 |
评分
-
查看全部评分
|
狗仔卡
发表于 2010-12-6 10:12:21
提升卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2010-12-6 11:35:56
楼主
