西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 752|回复: 2
收起左侧

El halcón que vive en mi cabeza Mai

[复制链接]
发表于 2011-4-23 21:16:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 jayme 于 2011-4-23 20:17 编辑

                                             

Título: El halcón que vive en mi cabeza
Artista: Nena Daconte
Álbum: Una mosca en el cristal

Desanudaste mi deseo acariciando un momento de mi alma en plena oscuridad.
妳曾溫柔的瓦解我的理想,在我漆黑一片的靈魂中
Prendiste velas por cada ausencia que no logré olvidar.
妳曾點亮蠟燭,照亮每一個我未曾能夠忘記的角落
Le dimos paso a la incertidumbre.
我們給它讓出去往未知世堺的路
El tiempo se quedó mirando siempre por detrás.
時間曾留下,一直望著後方
Fuiste un gran mago del espejismo.
你曾是偉大的幻想巫師
Ya no soy yo, ahora eres tú.
不是我,現在是你

Pusiste el nombre, le diste un orden
你曾給它起了個名字,給它一個命令
a todas esas voces que acosaron mi razón.
用所有的聲音攻擊着我的言語
Te derramaste en mi desierto y me sacié de ti.
你曾在我的荒野上發怒,而我委屈自己來取悅你

Pero déjalo volar, déjalo marchar.
但是請你讓它飛吧,讓它走吧
El halcón que vive en mi cabeza sigue atado a ti.
在我腦海中的獵鷹一直綁著你
Déjalo volar, déjalo marchar.
請你讓它飛吧,讓它走吧
Corta la cadena que lo ata a ti.
請你切斷綁著你的繩索吧
Déjalo volar, déjalo marchar.
請你讓它飛吧,讓它走吧
El halcón que vive en mi cabeza sigue atado a ti.
在我腦海中的獵鷹一直綁著你
Déjalo volar, déjalo marchar.
請你讓它飛吧,讓它走吧
Y deja que se canse sobre el mar.
請你讓它在海上休息吧
发表于 2011-4-29 12:20:48 | 显示全部楼层
回复 jayme 的帖子

在哪里下载啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-4 21:45:24 | 显示全部楼层
好听   支持支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-9-20 09:29 , Processed in 0.013997 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版