语法求助

lilili

回复 binyan 的帖子

朋友，我看了你所有的这些问题，我觉得你应该问你的老师，上面的哥们都是好脾气，哎呀，我看你的问题太 逗乐了。你这些问题，应该自己看书呀，自复动词那里讲的很清楚。la mujer se está lavando su perro ?按你说的，女人在洗她的狗，她是人连体狗吗？有些东西，你自己动动脑子，别没事总问这些问题，你就这么学习，你西语肯定进步很慢，久而久之，你自己就会丧失前进的动力。更别提掌握那些成语，比喻什么的了。多思考，而后发问，问的问题自然是有水平的问题

答案

回复 binyan 的帖子

ANTIGUA古老的，VIEJA老的，旧的，老的时候多用于人的身上。。。

binyan

回复 lilili 的帖子

谢谢你给我回帖
但请你搞清楚我的情况后再评论，可以不
我现在自学西语，人在国外，没有很多中文讲解西语的课本材料，对于我本来西语就一窍不通的人，再去看西语解释的西班牙语语法，请问下如果是你，你有那个本事看懂吗？如果我能看懂西语解释的材料，我也不需要请教版里的好心人了
有人会说，在国外学西语更快语言环境好，但对于只会几个单词连一句话都不能完整的说出的人来说，怎么去和老外交流呢，我觉得必须要有点语言底子 这样学的更快

binyan

回复 lilili 的帖子

如果大哥你是好心人的话 能否给我寄基本中文的西语语法书或者教材呢

lilili

回复 binyan 的帖子

你国内没有一个可以给你邮寄本书的朋友？还是你父母不支持你学西班牙语？否则别再那找什么理由，你试试你可以通过自学西班牙语成为高手的话，你看群里是不是每天都有好心人帮你解答。你以为你是自学成才的料吗？告诉你句名言，说这个世堺上，有两种消费不应该节省，一呢，就是学习。二呢，就是健身。

binyan

回复 lilili 的帖子

我很感谢论坛里给我回复的好心人帮我解答，但我不羡慕也不感谢在这里无理取闹的人，对于你这种自以为西语好的人，论坛里有很多高手比你厉害多了，他们都是默默的帮助人，不是像你这样帮人还来出现炫耀，在这里说三道里，你有什么资格说别人，你就是论坛里的垃圾败类

我是自学，也是初学，我没有老师，没有中文辅导书，只有一群好心帮我解答的朋友们，我很感谢他们。

binyan

回复 lilili 的帖子

让你帮我邮寄中文书，是讽刺你的话，这都看不出来，哎看来我高估了你的智商

还有这里是学习的地方，大家互相讨论学习的地方。，
请那些无聊人士别在这里霸占了别人的学习时间和地方，这是我最后一次给你回复，我是不愿意搭理这种没素质的人，严重鄙视。以后你看到我的问题帖子，想回就回，不回答就算，我不稀罕

lilili

回复 binyan 的帖子

希望我们之间的争论在和平中结束，我告诉你，我说的话，不好听，可我告诉你，我一点恶意都没有，我只是告诉你，你如果想学好西班牙语，靠这种方式是不可能的，你问的问题你觉得你懂了吗。别回复了，如果你有志气，别总说自己怎么惨，你理论上还有机会，赶上做习近平的贴身翻译，去做吧，如果你成了，就是给我最响亮的耳光。祝愿你学习进步。