西班牙常见的蔬菜水果以及食品的名称

西国王子 · 发表于 2011-7-7 09:05:35

请大家帮忙收集一下西班牙的蔬菜水果以及食品的名称。谢谢！

Banhuamian · 发表于 2011-7-7 16:37:45

三明治	bocadillo
咖啡	café
沙拉	ensalada
乳制品	productors lácteos
奶酪	queso
比萨	pizza
糕点	pastel
面包	pan
意大利面	espaguetis
果酱	mermelada
饼干	galletas
巧克力	chocolate
冰激凌	helado
蛋糕	torta
酸奶	yogúr
糖果	caramelo
果汁（西班牙）	zumo de frutas
奶昔	natillas
派	escuela
牛奶	leche
柠檬茶	té de limón
点心	dulce
啤酒	cerveza
水	agua
茶	té
快餐	comida rápida
葡萄酒	vino
白酒	licor
可口可乐	cocacola
薯条	patatas
布丁	budín
奶油	mantequilla
饮料	bebida
汉堡包	hamburguesa

乌龟	tortuga
金鱼	pez dorado
鱼	pez
鳗鱼	anguila
鲨鱼	tiburón
鲸鱼	ballena
海豚	delfín
海狗	oso marino
螃蟹	cangrejo
海象	morsa
	elefante marino
牡蛎	ostra
章鱼	pulpo
龙虾	langosta
对虾	gamba
扇贝	vieira
乌贼	jibia
鱿鱼	calamar
鳟鱼	trucha

小牛肉	ternera
猪肉	cerdo
肉馅	relleno de carne
排骨	chuleta
鸡蛋	huevos
火腿	jamón
烤肉	carne asada
猪蹄	pata de puérco
鲤鱼	carpa
虾	camarón
鱼	pescado
鸡肉	pollo
香肠	salchicha
猪油	manteca de cerdo
猪头	cabeza de cerdo
牛肉	carne de vaca
咸肉	tocino saladillo
鸭	pato
鲷鱼	besugo
螃蟹	cangrejo
鱿鱼	calamar
鳟鱼	trucha
海鲜	marisco
里脊	filete
羊肉	cordero
龙虾	langosta

蔬菜	verduras
土豆	patata
地瓜	patata dulce
野菜	verdura silvestre
黄瓜	pepino
西红柿	tomate
洋葱	cebolla
茄子	berenjena
韭菜	cebollín
南瓜	calabaza
白菜	repollo
蘑菇	champiñón
芹菜	apio
胡萝卜	zanahoria
西葫芦	chayote
菜花	coliflor
马铃薯	papa
洋姜	aguaturma
芦笋	esparrago
菜豆	judía
卷心菜	breza
茴香	anís
芋头	colocasia
西瓜	sandía
莴笋	lechuga
甜瓜	melón
柿子	caqui
柠檬	limón
草莓	fresa
樱桃	ceraza
石榴	granada
梨	pera
苹果	manzana
桔子	mandarina
橙子	maranja
香蕉	plátano
菠萝	piña
葡萄	uva
杏	albaricoque
桃	melocotón
山药	ñame
橄榄	olivo
向日葵	girasol
芝麻	sésamo
洋李子	ciruela
芒果	mango

生姜	jengbre
大蒜	ajo
糯米	zrroz glutinoso
荞麦	alforfón
小麦	trigo
大麦	cebada
玉米	maíz
豆	legumbre seca
大米	arroz
盐	sal
油	aceite
酱油	salsa de soja
醋	vinagre
糖	azúcar
酱	salse
辣椒	chile
胡椒	pimienta
高粱	sorgo
谷物	cereales
芝麻	sésamo
咖喱	cari
桂皮	corteza de laurel
葱	cebollino
调味汁	salsa
芥末	mostaza
燕麦	avena

6、中国菜

Comida China

牛肉片

filete de ternera

蚝油牛肉

ternera con salsa de ostra

酸辣汤

sopa agri-picante

馒头

pan chino

烤鸡

pollo asado

炸酱面

tallarínes con salsa y picadillo frito de cerdo

核桃炒鸡

pollo con nueces

玉米

maíz

米糕

pastel de harina de arroz

饺子

ravioles

面条

tallarín

饼

tortilla

春卷

rollo de primavera

炒面

tallarines fritos

泡菜

legumbres

辣火锅

escalfador picante

粥

sopa de arroz

笋

brote de bambú

炖菜

plato estofado

炒饭

arroz frito

铁板虾

gambas a la plancha

甜酸鱼

pescado agridulce

烤鸭

pato laqueado

香菇

setas chinas

蛤蜊

almeja

肉丸子

albóndiga

rmj · 发表于 2011-7-7 22:48:59

看7-13楼
http://www.xihua.es/thread-174289-1-1.html
http://www.xihua.es/thread-248338-1-1.html

Ashley.T · 发表于 2011-7-7 23:52:34

用西华的搜索还是挺管用和方便的。

西国王子 · 发表于 2011-7-7 23:53:25

这是在词典上偶尔发现的一个句子。CALLOS CON APIO Y ESPINACA 词典上的意思是“芹菜猪肚鲜菠菜”
请问一、这是西班牙的一道菜吗？很有名吗？
二、在单独查CALLO这个词的时候，词典上说的又是牛羊的肚，而没有猪什么事。
请哪位给解释一下。谢谢！

西国王子 · 发表于 2011-7-7 23:54:30

本帖最后由西国王子于 2011-7-8 00:30 编辑

另外问一下，网上有商务印书馆的《西班牙语词典》吗？
judia verde 是什么豆角？
Aergal :
puevos:
rechugal :
tmate ensarodc :
tmate kumato :
gengible :是姜吗？词典上查不到。
negtarina :
nectarina :
manzana royagala :
manzana golden
manzana staki :
manzana fuji :
manzana gyanini: 这几个是什么苹果？
fresguella :
col china :
pimientos padron :
pimiento rojo 是红辣椒吗？
pimiento itekno :
carabaza :中国叫什么瓜？
pina del monte :是什么菠萝？
platano macho :是什么香蕉？
pomelo :词典上说是柚子；但我看到的实物很像比较大的桔子。不像我们通常说的黄色的柚子。
naranja meza :是什么橙子？
calabacin:
以上是我不清楚的蔬菜和水果。有的可能是写错了。帮忙指正。谢谢！

pimiento bamullo :这几个是什么辣椒？

rmj · 发表于 2011-7-7 23:59:44

好象callos是牛肚：
tripas de vaca
http://es.wikipedia.org/wiki/Callos_a_la_madrileña

Ashley.T · 发表于 2011-7-8 00:02:09

西国王子发表于 2011-7-7 23:53

登录/注册后可看大图

这是在词典上偶尔发现的一个句子。CALLOS CON APIO Y ESPINACA 词典上的意思是“芹菜猪肚鲜菠菜”
请问一 ...

我刚查了词典（西班牙皇家语言学院词典），callo确实跟猪没啥关系。看来词典翻译这道菜名上有误。你用的是什么词典?

西国王子 · 发表于 2011-7-9 00:52:18

六楼的问题麻烦哪位帮我鉴别一下。谢谢！

橙子Cc. · 发表于 2011-7-9 01:32:37

太有用了，俺最近也找这个

Ashley.T · 发表于 2011-7-9 02:01:34

西国王子发表于 2011-7-9 00:52

登录/注册后可看大图

六楼的问题麻烦哪位帮我鉴别一下。谢谢！

你在6楼的那些名词，都是一种蔬果的种类细分了。比如苹果中就有好多不同种类的苹果。如果你想知道这些具体是什么，你可以到google中找，打入名字，然后点击“图片”就能看到什么是manzana golden哪一种是manzana royal。还有一个办法，拿着单词单子去超市直接看也可以买过来，这样记单词容易多了，而且印象更深刻，以后也就知道该买哪一种了。超市里的蔬果架上都有牌子注明了各自的名字的。

rmj · 发表于 2011-7-9 21:57:16

回复西国王子的帖子

6楼有一些错误：
Aergal 我不知道是什么东西
puevos->puerros
rechugal_>lechuga
tmate ensarodc->tomate ensalada
tmate kumato->tomate kumato
gengible >gengibre
negtarina->nectarina
manzana royagala -> manzana royal gala
manzana staki->manzana starky
http://www.consejosnaturales.com ... os-de-manzanas.html
fresguella->fresquilla
carabaza->calabaza
naranja meza -> naranja de mesa
pimiento bamullo->pimiento amuyo

wll502 · 发表于 2011-7-11 18:02:18

看这里，有各种蔬菜水果及各种食品名称，有图片，点击图片有发音！
http://www.ver-taal.com/voc_comida.htm

wll502 · 发表于 2011-7-11 18:05:37

忘了说一点，鼠标要移到图片上可以显示西语名称。

西国王子 · 发表于 2011-7-22 00:21:29

楼上，楼上，楼下呼叫！

Ashley.T · 发表于 2011-7-22 00:24:46

我不认为是广告，是想让会员知道如何更快找到需要的信息，不必在那里干等着别人来回复。而且有些问题是非常重复性地提。
评分给零头是因为系统设置好就是这个数量。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

西班牙常见的蔬菜水果以及食品的名称

点评

评分

点评

点评

点评

点评

评分

点评

点评

评分

点评

点评