我有个朋友在巴塞罗那,拿的是学生签证。他前一段时间去西班牙税务局(叫Hacienda,或Agencia Tributaria)办理了类似于自由职业者的准许手续,税务局复印了他的学生签证,并没有说他不可以做。他填写的是037号表格(名字叫declaracion censal simplificada de alta, modificacion y baja en el censo de empresarios, profesionales y retenedores),办理了ALTA en censo de empresarios, profesionales y retenedores. 这个手续允许他可以像自由职业者一样给其他公司提供翻译、教学等服务。