材料的西班牙语的翻译

风中劲草 · 发表于 2012-7-4 16:02:06

我准备交换一年，办理留学签证，是否按那种说法就是每一种材料都必须要翻译成西班牙语？
我在成都，一般翻译西班牙语的价格是多少？

糟糕先生 · 发表于 2012-7-4 16:18:35

翻译的价格应该是根据地域的不同,选择的工作室不同有变化的.

风中劲草 · 发表于 2012-7-4 16:25:51

糟糕先生发表于 2012-7-4 16:18

登录/注册后可看大图

翻译的价格应该是根据地域的不同,选择的工作室不同有变化的.

能不能给个大致的范围，我明天去找翻译公司好心里有个数。。。。

糟糕先生 · 发表于 2012-7-4 16:33:38

风中劲草发表于 2012-7-4 16:25

登录/注册后可看大图

能不能给个大致的范围，我明天去找翻译公司好心里有个数。。。。

我在温州翻译的是每份100吧. 不过好像有些是按字数翻的.具体不是非常清楚.
但放心吧. 不会非常贵的. 你去之前可以先打个电话咨询啊.

fangqrleo · 发表于 2012-7-4 16:35:57

还不如出钱在论坛找人翻，我在国内都是大三大四接翻译，那时候的水平啊，，，，，怎能一个差字了得~~~

糟糕先生 · 发表于 2012-7-4 16:42:56

fangqrleo 发表于 2012-7-4 16:35

登录/注册后可看大图

还不如出钱在论坛找人翻，我在国内都是大三大四接翻译，那时候的水平啊，，，，，怎能一个差字了得~~~ ...

这是事实.. 我上次在温州找人给翻译.本来100. 不过他翻译好了我还给他纠错... 最后收了我70 - -

spainjose · 发表于 2012-7-5 01:59:39

按页算估计是每页100左右

风中劲草 · 发表于 2012-7-5 14:17:44

翻译是自己翻译也可以吗？是不是每种文件翻译了需要盖个什么翻译公司的章？

spainjose · 发表于 2012-7-6 02:04:59

可以自己翻译，没有规定必须公司翻译，但是你自己翻译，最好照着模板翻译，有很多西语翻译模板，你找一下。盖章的原则是原件有公章，你的翻译件最好也盖公章，原件没有的，翻译件也不需要公章，祝你顺利拿到签证！

focus-k · 发表于 2012-7-6 02:44:26

又省钱又好的办法。。先自己按着模板翻译一下。然后拿给公证处校对。。。翻译件盖公章。。不是什么翻译公司的章。。

focus-k · 发表于 2012-7-6 02:47:58

翻译的价格是按字数来决定的。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

翻译材料