大学专业 - 中西对照 (不断更新)

Tropical海滩 · 发表于 2012-8-15 18:35:18

Ashley.T 发表于 2012-8-15 10:56

登录/注册后可看大图

你说的是psiquiatría, una especialidad médica, psicología是心理学，una carrera universitaria ind ...

eso es. Exacto.
其实我们是忽悠版主，奖金这样更多哈哈

Tropical海滩 · 发表于 2012-8-16 01:46:23

Morito 发表于 2012-8-15 18:22

登录/注册后可看大图

Criminologia
Comercio
Comunicación Audiovisual

criminologia 犯罪学

下一个，大家接，一人一百

oneonone · 发表于 2012-8-16 06:30:46

arquitectura 才是建筑学~~arquitecto 是建筑师~~

JOJO822 · 发表于 2012-8-16 06:48:07

儿时的香菇发表于 2012-8-12 01:12

登录/注册后可看大图

你读哪个系的？

程序猿先森，你好

儿时的香菇 · 发表于 2012-8-16 11:04:46

JOJO822 发表于 2012-8-16 06:48

登录/注册后可看大图

程序猿先森，你好

程序猿先森是啥么？

JOJO822 · 发表于 2012-8-16 11:20:40

儿时的香菇发表于 2012-8-16 11:04

登录/注册后可看大图

程序猿先森是啥么？

程序员先生

Ashley.T · 发表于 2012-8-16 11:38:04

JOJO822 发表于 2012-8-16 09:20

登录/注册后可看大图

程序员先生

这个可以叫programador吗？

Tropical海滩 · 发表于 2012-8-16 15:21:20

本帖最后由 Tropical海滩于 2012-8-16 14:28 编辑

Ashley.T 发表于 2012-8-16 10:38

登录/注册后可看大图

这个可以叫programador吗？

es una FP

luego están los licenciados y los ingenieros en informática

Ashley.T · 发表于 2012-8-16 15:23:52

Tropical海滩发表于 2012-8-16 13:21

登录/注册后可看大图

es un FP

luego están los licenciados y los ingenieros en informática

程序员可以翻译为programador吗？

Tropical海滩 · 发表于 2012-8-16 15:34:14

Ashley.T 发表于 2012-8-16 14:23

登录/注册后可看大图

程序员可以翻译为programador吗？

嗯，是的

儿时的香菇 · 发表于 2012-8-16 16:44:26

JOJO822 发表于 2012-8-16 11:20

登录/注册后可看大图

程序员先生

嘿嘿但我不是~~

JOJO822 · 发表于 2012-8-16 16:58:34

儿时的香菇发表于 2012-8-16 16:44

登录/注册后可看大图

嘿嘿但我不是~~

看来你不是苦逼的工科男

skynet · 发表于 2012-8-23 00:39:03

Biblioteconomía y documentación: 图书馆和信息管理

skynet · 发表于 2012-8-25 00:06:15

教师学 Magisterio

leaff928 · 发表于 2012-8-25 00:19:48

informatico

xiuxiu21 · 发表于 2012-8-25 02:14:56

ingenieria mecanica呢,,

		自动登录	找回密码
密码			立即注册