又来求助了西华显灵申诉信求翻译纠正和翻译

高小河 · 发表于 2012-9-7 10:41:37

我想自己翻译这样万一有了面试机会底气也足
但是心里没底翻好了谁能帮我看一下就是改改语法错误什么的
如果能多几个人那就大家分一下一人两段加qq行么 346562730

清音五弦 · 发表于 2012-9-7 11:03:57

楼主，我觉得你申诉信写的时候不要太尖锐，表现的是因为自己的失误造成的问题，然后说自己非常渴望有机会去西班牙就行了。其实翻译的错误什么的都不是很大的问题哦，我觉得。

高小河 · 发表于 2012-9-7 11:36:31

清音五弦发表于 2012-9-7 11:03

登录/注册后可看大图

楼主，我觉得你申诉信写的时候不要太尖锐，表现的是因为自己的失误造成的问题，然后说自己非常渴望有机会去 ...

完全尖锐不起来啊我就是像你说的那样表达的那天表现确实不好
我知道不管写成什么样大意对了他们都能看懂但是也想尽量好点

谢谢你的回复哈~~

清音五弦 · 发表于 2012-9-7 14:29:57

高小河发表于 2012-9-7 11:36

登录/注册后可看大图

完全尖锐不起来啊我就是像你说的那样表达的那天表现确实不好
我知道不管写成什么样大意对了他们都 ...

希望能帮上你哦，祝你申诉顺利吧！

阿姣 · 发表于 2012-9-9 23:35:03

我12号以后有时间，楼主你要不急的话，到时候可以发给我，咱们一起探讨一下。我QQ：1622852378

菊地善人 · 发表于 2012-9-17 18:01:41

{:soso__16984349925490629196_1:}鼎力相助！挺到底

高小河 · 发表于 2012-9-18 15:01:12

阿姣发表于 2012-9-9 23:35

登录/注册后可看大图

我12号以后有时间，楼主你要不急的话，到时候可以发给我，咱们一起探讨一下。我QQ：1622852378 ...

哇谢谢已经修改好了真心谢谢后天去驶馆送信·····

高小河 · 发表于 2012-9-18 15:02:15

菊地善人发表于 2012-9-17 18:01

登录/注册后可看大图

鼎力相助！挺到底

so谢 so谢

阿姣 · 发表于 2012-9-18 17:14:28

高小河发表于 2012-9-18 15:01

登录/注册后可看大图

哇谢谢已经修改好了真心谢谢后天去驶馆送信·····

预祝一切顺利

Hilda-yue · 发表于 2012-10-10 17:59:06

想问问楼主申诉成功了么？谢谢！

高小河 · 发表于 2012-10-11 15:53:03

Hilda-yue 发表于 2012-10-10 17:59

登录/注册后可看大图

想问问楼主申诉成功了么？谢谢！

还在等·····

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

又来求助了 西华显灵 申诉信 求翻译纠正和翻译