西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 499|回复: 12
收起左侧

问下做百元店和餐馆或酒吧的朋友!

[复制链接]
发表于 2013-1-1 19:53:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 huofenghuang 于 2013-1-1 19:06 编辑

客人进来你们第一句问客人是怎么说的?  以中文来说,百元店一般是问 你需要什么?
餐馆或酒吧,一般是问  你要吃些什么?  不是  QUE  QUIERES?吧
服装店呢?
用西语来说!
发表于 2013-1-1 19:59:23 | 显示全部楼层
就瞎说吧,想到什么说什么
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-1 19:59:47 | 显示全部楼层
餐馆 你好 外卖吗  或者 你好 几个人。

百元店 你好 你找什么。

服装店 你好。你找什么。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-1 19:59:50 | 显示全部楼层
HOLA,BUENOS DIAS ect.

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-1 20:22:05 | 显示全部楼层
百元店就是你好就好了么,他想问就问,难道每个人进来我都要问他要什么啊,又的顾客也反感的。一些看着他们他们瞎逛找不到东西的,你可以主动问下要什么。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-1 21:06:22 | 显示全部楼层
礼貌用语是必要的,之后可以问有什么可以帮忙的吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-1 22:12:23 | 显示全部楼层
你要什么?  一般要用usted: ¿qué quería? .
¿qué quieres? 太直接的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-1 22:26:20 | 显示全部楼层
百元店 que busca/queria/necesita?
餐馆 que desean tomar los senyores?
服装店 跟百元店一样吧。。。。

通用的。。说起来比较客气又显专业的一句。。。que se le ofrece?/se le ofrece algo mas?

评分

参与人数 1银子 +300 收起 理由
rmj + 300 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-1-1 23:12:19 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-1-1 23:16:53 | 显示全部楼层
兔子兔子 发表于 2013-1-1 21:26
百元店 que busca/queria/necesita?
餐馆 que desean tomar los senyores?
服装店 跟百元店一样吧。。。。

直接说que desean? 可以么? 后面不说了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-1 23:29:00 | 显示全部楼层
huofenghuang 发表于 2013-1-1 22:16
直接说que desean? 可以么? 后面不说了~

当然了。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-1 23:32:30 | 显示全部楼层
错啦,不管进哪里,说的第一句都是HOLA~~~

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-2 20:08:19 | 显示全部楼层
年轻人 Hola..., que tal,  te ayudo algo? que buscas, en que puedo ayudarte. necesitas algo, 或者直接dime por favor..
中年装逼的那种,Hola.. buenas.../ hola caballero. necesita algo, que le ayudo algo

评分

参与人数 1银子 +200 收起 理由
rmj + 200 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-10-26 01:49 , Processed in 0.021026 second(s), 12 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版