本帖最后由 Jus81219 于 2013-6-19 13:21 编辑
5月17日递签，6月18日拿到签证，正好一个月时间。 首先介绍下我的基本情况，有点点特殊，年纪比较大，32岁未婚，户籍安徽，在上海工作。本科是学国际贸易，09年就准备申请签证的，所以很早就在关注西华论坛勒，因为种种原因那个时候放弃了，拖到现在才开始做是希望在青春的末班车完善自己的人生经历，总之非常感谢大家之前分享的各种递签经验和问题解答。 这次从申请学校到递签完全自己DIY，下面是我这次递签的经历以及材料清单。 我认为只要材料真实合理，动机明确，领馆就应该给予过签，因此一定要自信。
(一) 材料清单（我是以9个月的语言学习为理由来申请签证的） #需要公证和双认证的材料（公证书切记都要复印）—— 1) 大学毕业证书、学位证书
2) 无刑事犯罪记录
3) 户口证明
4) 健康证明
这些材料带认证过的公证书去就可以了，毕业证书、学位证书、户口本、体检报告都不需要交的。#无需公证认证的材料—— 1) 学校的开课证明1份 （我只是上语言学校，所以只提交了语言学校的开课证明） 2) 住宿证明1份 （语言学校提供的） 3) 学费全额付清的证明 （就是给学校汇款时给你的存根） 4) 预约信1份 （自己打印） 5) 签证申请表3份 （自己打印并填写） 6) 保险单1份 （我买的电子保单，自己彩色打印） 7) 留学计划1份 （自己写的） 8) 具有一定西语基础的证明 （我是给的北京塞万证明） 9) 经济来源证明 （各种流水单，下面我会详细解释） 10) 护照原件和复印件 （我复印了所有空白页，但只收了我第一页，就是有信息的那页） 此外，我还给了2个信封，结果领馆的工作人员没有收，退还给我了。
(二) 材料解释 #需要公证和双认证的材料（全部都是原件＋复印件）： 双认证简单来说就是在公证书后面盖2个章；一个中国的，一个西班牙的。没办之前我也是很模糊，去办了就清楚了，所以不需要担心。 大学毕业证书、学位证书、无刑事犯罪记录、户口证明（户口本）我是在自己老家公证的，花费2天时间，然后自己拿公证书（不要拆封）到合肥市的安徽省外事办办理双认证，大约等了10天左右收到，EMS邮寄到我填写的上海地址。公证是需要翻译成西班牙语的，直接跟公证处的办事员说，他们会去操作，我只负责交钱。 健康证明 是在上海第一人民医院办的体检，然后将体检报告以及那张纸（根据2005年的国际卫生条例所规定的内容，此健康证明确认某某某不具有任何可能对公共健康造成严重影响的疾病……）拿去上海东方公证处公证，同样需要翻译，虽然体检报告上都有英文，但是公证处的人还是建议我做了西语翻译，因为有做双认证被外事办拒收的案例。等了5天左右拿到公证书后再自己送去外事办去办理双认证，交钱后他们会给一个类似发票的纸条，上面有写什么时候去拿双认证后的公证书。我是5月16日，递签的前一天才取到双认证的体检报告。 重要提醒： 1) 在上海办公证的外地户籍，一定要带户口本啊，不然不能办公证； 2) 健康公证当时我做了２份，心想就不用复印了，结果还是要复印； 3) 上海市第一人民医院、东方公证处（原上海市公证处），外事办，用手机百度地图就可以搜索到详细地址。我两次坐taxi去东方公证处，两个司机都不知道，我跟他们说去上海市公证处，他们就知道了~~囧。
#无需公证认证的材料：
学校的开课证明 （原件，没有复印） 我付了学费后，学校将证明邮寄给我的，等了至少有15天。 递签的时候比较仓促，所以递签后我又推迟了2次开课时间。推迟后的证明学校Email给我，我自己去彩色打印，因为邮寄根本来不及，连同原件一起交上去的。
住宿证明（原件，没有复印） 学校一开始说住宿费不用提前交，到哪后再交也不迟，然后他们没有给我住宿证明，只是在开课证明上提了一下该学生会在学校那里住。可是递签的时候，领馆MM说不行，一定要住宿证明，我又去联系学校，学校说他们对所有国家的学生都是这么操作的，都是可以的，不知道为什么中国不行。学校最后Email了一份证明给我，是证明我在什么期间内预订了学校住宿，但是学费已经全部付清，上面写有住宿的地址，房东啥的信息却没有。我彩色打印后交过去，通过了。
学费全额付清证明 （原件，没有复印） 我在工商银行办的电汇（填的境外汇款申请书），将这个申请书存根原件（白色的一张纸）交给了领馆。 这个银行比我专业，大家去银行说明情况他们就知道怎么办。汇款后的这个存根一定要留着哦。
具有一定西语基础的证明（原件，没有复印） 我提交的是塞万B1.1的课程证明，成绩是9分。提到这个，我就很后悔。后悔没有提前去学，我2009年在上海OLE学过500课时，2010年又在北京塞万学过，所以没有重视，递签前一个月去OLE开课时证明，他们说要安排考试，考过后才能开证明，我记得09年当时班上的小朋友们都是结课后就开了证明，怎么政策变了，还要考试。关键是考试要安排到5月份，OMG根本来不及，而且塞万当时学了后也没去拿课程证明。心一横决定去北京再学一次。那天下午还在上班，说行动就行动，立马网上订了上海到北京的高铁。下午还在上海上班，晚上就到北京了，现在想想挺搞笑的。上课期间又因为工作以及体检公证的事情回了几次上海，来回花了两三千的路费。心疼啊T T 话说在上海的工作太累，经常熬夜加班；在塞万的那20天，我真是感到无比畅快，更加决心要去递签，我怕猝死在办公室啊，有木有。
经济来源证明（原件，我复印了但领馆没有收） 我没有做流水账，父母退休工资加起来有5000多，自己的平均工资6500，但是我的工资是分2个银行卡发放的，所以总共提供了4份银行流水。 以下是我提交的经济材料： 1) 4份银行流水，都要银行盖章 父母退休工资卡和我的两张工资卡，都是打印的12个月流水，打印到递签的那一个月，比如我是5月17日递签，我的工资是5月15日发放，我就正好打印到5月15日去递签的。父母是5月10日发放，就打印到5月10日。其实我提前一个月打好了，也就是打到了4月份，只是心里担心领馆会要补材料，所以又重新打了一次。 此外，我3月份的时候在父亲的退休工资卡里陆续存了20万。毕竟工资卡都是日常用的，余额都不大，而我看之前论坛大家都会定存个几十万再冻结，所以就临时存了一笔，但只是活期，最后也没有冻结。请大家慎重参考我的做法! 这个我可能比较大胆了，最后也许真的是运气好，为了这20万，领馆又要我补了来源证明，可把我父母累坏了。 2) 我的工作证明和父母的退休证明，自己翻译的。 交材料的时候，领馆MM貌似还不想要我自己翻译的那部分，可惜我把原件跟翻译件用胶水贴在一起了，上中文下西文的结构，她也不能撕开，嘿嘿。 3）市值100万左右的股票对账单一份，有证券公司的盖章。 4）我的社保单，社保局有机器可以自助打印的，上面都有章。
保险单（原件，我复印了但领馆没有收，而且保险公司还提供了西语翻译的副本，领馆也没收） 我买的是曼福保险，网址我没权限在帖子里发布，所以就省略吧，百度搜索的第一个，路华救援的那个，在线支付后就发电子保单给我了，有什么疑问可以直接打他们电话，服务挺好的。 买保险我犯二了，心里想着去西9个月，就浑浑噩噩地买了90天的保险，花了1500，后来发现买错了，打电话给客服，客服二话不说就把钱退给我了，真是干脆，我喜欢。然后我重新购买了一份1年的保险，花了1350，购买的套餐不一样所以导致了价差。
留学计划（自己用西语写的） 参考论坛里的置顶帖来写的，自己改了许多，主要强调了： 去西班牙读语言9个月是出于对这个语言的喜爱、重视，并为了完善我的人生经历；留学期间我将所有时间花在学习和旅行上；学完后我会立刻回国。原文如下： PLAN DE ESTUDIOMuy Sres. Míos, Me llamo XXX. Esta carta es mi plan para estudiar en su país en 9 meses. Plan de estudio
1) He solicitado el curso de idioma en 9 meses en Colegio XXX(Salamanca).
2) En junio de 2013, iré al colegio y empezaré el estudio. (Sólo estudiarespañol) Vivoen el apartamento del colegio. 3)Voy a viajar por algunos sitios de España en tiempo libre para conocer lasculturas españolas y practicar mi idioma.
4 Cuándo termina mi estudio en España, volveré a China inmediatamente y continuarmi trabajo en Shanghai. 5)Voy a participar en el exam DELE B2 en 2014. Motivo de estudio Por un lado, micarrera universitaria es Comercio Internacional. Me interesa aprender unalangua extranjera, especialmente el español. En China,para encontrar un buentrabajo, es obligatorio estudiar bien inglés. Yo creo que español es másimportante y útil para mi trabajo también. Porque el español es la segundalengua más hablada en el mundo. Si yo pueda saber bien español y las culturasespañolas, voy a promover en mi carrera. He participado en el DELE en 2009.Pero no lo aprobé. Mi primer propósito es aprobar el DELE Nivel B2. Por otro lado, ahora yo todavía sé muy poco sobre las cosas deEspaña. Quiero saber más y obtener mejores y diferentes experiencias en mivida. Me gustaría visitar los edificios históricos, especialmente la SagradaFamilia de Gaudí. Si puedo ir a España, voy a tardar todo el tiempo en estudioy viaje. Mis padres lo permiten y me apoyan bastante.En mi familia, tenemos suficiente dinero y tengo un trabajo estable. He consultdaoal Colegio XXX. La profersora me dijo que ellos tienen estudiantes de todas las edad y hay muchosestudiantes de mi edad. Tengo el coraje y la determinación para hacerlo. Motivo de volver a China
1). Soy el hijo único en mi familia. Mis padres están en China. Tengo quevolver a vivir con ellos. 2).No voy a dejar mi trabajo actual. Tengo que volver a continuar mi trabajo. 3).Después de el estudio en España, me gustaría viajar a Sudamérica para mejorarmi idioma y la experiencia de mi vida. ¿Por qué estudiar español? Ya he explicado en ´Motivo de estudio´. Algomás, estoy trabajando en una empresa arquitectónica. Nosotros hacemos losvideos, 3D animaciónes y fotos para demostrar los edificios . Nuestros clientes son de diferentes países, incluido los países hispanohablantes. Si yo puedahablar español ,sea perfecto. ¿Por qué en Salamanca? Salamanca es unaciudad universitaria famosa que hay muchos estudiantes de todo el mundo. Piensoque ella es un lugar más adecuado para aprender español. 很多是我的个人情况，比如工作，家庭等等，因此仅供参考，可能还有很多语法词汇错误，至少是我自己亲自写的，比较真实。 | 
狗仔卡
发表于 2013-6-19 13:04:54
提升卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
发表于 2013-6-24 11:24:37
发表于 2013-6-26 15:39:31
