西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 791|回复: 4
收起左侧

请问这是什么要?

[复制链接]
发表于 2013-10-3 17:38:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
ZITROMAX 200MG/5ML POLVO PARA SUSPENSION ORAL EN FRASCO
ZAMENE 22.75MG/ML GOTAS ORALES EN SUSPENSION
请问这两种分别是什么 药,吃什么的?谢谢

发表于 2013-10-3 17:51:11 | 显示全部楼层
第一种是一种抗生素,翻译说叫 希舒美 ,它是用于治疗下列感染 :
·上和下呼吸道,如中耳炎媒体, 鼻窦炎 ,咽炎,
支气管炎和肺炎
·皮肤和软组织
·性病
第二种不知道是什么了,反正说治疗以下情况的。
保守治疗风湿性和胶原性疾病恶化和/或维持治疗类风湿关节炎和银屑病关节炎的治疗已被证明无效时,风湿性多肌痛,急性风湿热,红斑狼疮,严重皮肌炎,结节性动脉周围炎 ,颅动脉炎,韦格内氏肉芽肿。

皮肤疾病:大疱性类天疱疮,全身剥脱性皮炎,重症多形红斑,结节性红斑,严重的牛皮癣。

过敏性疾病:支气管哮喘常规治疗难治。

肺部疾病:肺疾病结节病,外源性过敏性肺泡炎(有机粉尘尘肺),脱屑性间质性肺炎(特发性肺间质纤维化)。

眼部病变:脉络膜炎,视网膜炎,虹膜炎,虹膜睫状体炎。

血液病:特发性血小板减少,溶血性贫血和白血病和淋巴瘤的姑息性治疗。

胃肠道和肝脏的病理:溃疡性结肠炎,克罗恩病和慢性活动性肝炎。

肾脏疾病:肾病综合征
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-3 17:51:52 | 显示全部楼层
坐等高人正确翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-3 18:04:06 | 显示全部楼层
diegoXU 发表于 2013-10-3 17:51
第一种是一种抗生素,翻译说叫 希舒美 ,它是用于治疗下列感染 :
·上和下呼吸道,如中耳炎媒体, 鼻窦炎 ...

谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-3 18:23:06 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-2-19 21:23 , Processed in 0.013946 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版