西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 575|回复: 2
收起左侧

各位高手帮翻译一下这市正攵府来的信让我去干什么

[复制链接]
发表于 2014-1-23 13:25:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
El articulo 16 de al Ley de Bases de Règimen Local establece que la inscripcion en el Padron Municipal de Habitantes de los extranjeros no comunitarios sin autorizacion de residencia permanente DEBE SER RENOVADA CADA DOS AÑOS.
No obstant si tiene permiso de residencia permanente y ha recibido esta carta.agradeceriamos que nos lo comunique con el fin de notificarlo al Instituto Nacional de Estadistica.
para proceder a la renovaciòn de su inscripciòn debera aportar personalmente ,antes del 31 de ENERO,la siguiente documentacion-
    ESTA MISMA CARTA
   ORIGINAL Y FOTOCOPIA (fotocopia tamaño real sobre formato DIN4)del permiso de residenca.
发表于 2014-1-23 13:30:07 | 显示全部楼层
更新住家证明

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-1-23 13:44:50 | 显示全部楼层
哦,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-12-3 20:27 , Processed in 0.013665 second(s), 13 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版