西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 243|回复: 4
收起左侧

17 de marzo LA URRACA LADRONA

[复制链接]
发表于 2021-3-17 15:31:13 该贴发自手机用户 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 笑熬浆糊 于 2021-3-17 22:51 编辑

   Doña Urraca tiene la fea costumbre de robar. Todos conocen su vicio y, al ver cómo doña Urraca se dispone a robar a don Perro Dogo un maletín lleno de joyas, deciden darle un escarmiento.
   Con un fino cordel atan el maletín a la pata de su propietario que duerme tranquila y plácidamente. Cuando doña Urraca tira con suavidad del maletín, despierta a don Perro Dogo que, furioso, da a la ladrona una monumental paliza.
   Podéis estar seguros de que doña Urraca nunca volverá a gastar una pequeña broma a nadie más, pues ha aprendido de verdad la dura lección.
   Robar no es una broma y lo paga la ladrona.
vicio:毛病,欠缺,瑕疵
escarmiento:教训,惩罚
propietario:有所有权的
plácido:平静的,温和的,安详的
furioso:狂怒的,生气的

3月17日
喜鹊小偷
   喜鹊夫人有丑陋的偷窃习惯。每个人都知道她的恶习,并且看到喜鹊夫人准备从杜告犬那里偷走一个装满珠宝的公文包,他们决定给她一次教训。
   他们用细绳子将公文包绑在平静地睡着的包主人的腿上。当喜鹊夫人轻轻拉动公文包时,她惊醒了杜告犬先生,杜告犬先生怒不可遏地给了小偷一顿猛打。
   你们可以确定,喜鹊夫人再也不会对其他人开小玩笑了,因为她被真实的上了一课。
   偷窃不是开玩笑,而是需要付出代价的。


mmexport1615986189998.jpg

评分

参与人数 1银子 +199 收起 理由
rmj + 199 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-3-17 15:54:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 系统怀疑我灌水 于 2021-3-17 16:04 编辑

丑陋的偷窃习惯

评分

参与人数 1银子 +199 收起 理由
rmj + 199 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-3-17 21:34:25 | 显示全部楼层
perro dogo 是一種犬種:杜告犬。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-3-17 23:40:57 | 显示全部楼层

谢谢小灌子,我这就改过来
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-3-17 23:43:37 | 显示全部楼层
rmj 发表于 2021-3-17 20:34
perro dogo 是一種犬種:杜告犬。

谢谢拉法!有你真好

    阿根廷杜告犬,又名阿根廷獒或阿根廷杜高犬,其拉丁名DOGO在西班牙语中意为斗牛犬;是一种对炎热天气适应极好,但对寒冷天气没辄的犬种。阿根廷杜告犬在JKC分类中属于第二群种。杜高犬是一种凶猛的烈性犬,所以在很多城市被列为禁养犬种。
                   ---------- 维基百科
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-21 12:42 , Processed in 0.015818 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版