5 de abril LA URRACA

笑熬浆糊

   La paloma vivía en la rama más alta de un árbol con sus hijos. Un día llegó una zorra hambrienta y le dijo:
   - O me das uno de tus hijos o te comeré de un mordisco.
   La paloma, asustada, le dio al más pequeño. La urraca, que lo había visto, dijo a la paloma:
   - No vuelvas a darle otro pichón a esa zorra desalmada. Tú vives en una rama muy alta y nunca podrá alcanzarte.
   La zorra no tardó en volver pidiendo otro pichón a la paloma.
   Ésta se negó y le contestó lo que su vecina le había dicho. La zorra, irritada, fue a ver a la urraca, dispuesta a comérsela.
   - Baja de la rama y explícame cómo duermes -le dijo, pensando en comérsela cuando se distrajera.
   La urraca subió a la rama más alta del árbol y desde allí gritó a la zorra:
   - Sube aquí si quieres ver cómo duermo.
   La zorra volvió a su casa con el rabo entre las piernas.
   Siempre hay unos más listos que otros.

mordisco：口、块
pichón：雏鸽
desalmada：残忍的，不人道的
irritada：恼怒的

4月5日
喜鹊
   鸽子与她的孩子们居住在树枝最高处。一天，来了一只饥饿的狐狸，她对鸽子说：要么你给我一个你的孩子，要么我一口吃掉你。鸽子吓坏了，给了她一个最小的鸽子。喜鹊看到了，对鸽子说：你不能再把雏鸽给那残忍的狐狸，你住在高高的树枝上她绝对够不着你。
   狐狸不一会儿就回来再向鸽子要雏鸽。鸽子拒绝了她，并用邻居告诉她的话回应她。狐狸恼怒的去看喜鹊，准备吃掉她。“你下来，跟我说说你怎么睡的。”狐狸说着，一边想等喜鹊分心的时候吃掉她。
   喜鹊飞到了树顶，并从那儿朝狐狸喊叫道：“想看我怎么睡，你就上来。”
  狐狸夹着尾巴回家去了。
   总有一些人比别人更聪明。
   

rmj

fue a ver a la urraca不是去看喜鹊吗？

笑熬浆糊

rmj 发表于 2021-4-6 06:14
fue a ver a la urraca不是去看喜鹊吗？

谢谢拉法细心的指点。是的，狐狸恼怒的去看喜鹊。我改正过来