23 de mayo TERRI Y EL GATO MALO

笑熬浆糊

   TERRI era un perro muy travieso, que asustaba a los gatos del barrio.
   - ¡Bah, son todos unos cobardicas! Si les ladro, salen corriendo -decía Terri.
   Le hubiera gustado encontrar algún enemigo importante, pero no era posible. Le hablaron de un gato feroz que vivía en la esquina de su calle. Allá fue Terri a comprobar su valentía y, cuando estuvo frente a él, ladró con fuerza. El gato, lejos de asustarse, erizó todo su pelo.
   - ¡Gatito engreído! Será mejor que huyas cuando yo ladro. Si no, puedes tener un disgusto -amenazó Terri, airado
   El <<gatito>>, sin decir palabra, se lanzó sobre Terri y le arañó furioso mientras decía:
   -¡Tú sí que vas a tener un disgusto!
   Terri se asustó . Tenía un arañazo que le dolía. Desde ese día dejó de perseguir a los gatos. Al contrario, cuando veía uno, echaba a correr.
   <<No te dejes llevar por el orgullo y la violencia. Puedes sufrir una amarga lección.>>

5月23日
Terri和坏猫
   Terri是一只非常调皮的狗，它吓跑了附近的猫。
   哈，他们都是些胆小鬼！如果我对他们吠叫，他们就会逃跑，” Terri说。
   他本来想找一些重大的敌人，但这是不可能的。人们告诉他有一只凶猛的猫住在他的街角。Terri去那里证实他的英勇，当他在猫面前大声吠叫时。这只猫没有被吓到，反而竖立起了所有的毛发。
   “骄傲的小猫！我吠叫时你最好逃跑。如果没有，你可能会遭到不幸”-Terri怒气冲冲的威胁他。
   '小猫' 一言不发，扑向Terri并疯狂地抓挠他，说：“你才会遭到不幸！”
   Terri吓坏了。他被猫爪抓伤很痛。从那天起，他停止追击猫们。相反，当他看到猫时，他会开跑。
   <<不要被骄傲和暴力所驾驭。你可能会遭受痛苦的教训>>