catalan

淡开水 · 发表于 2006-7-23 06:35:23

请问有没有从零开始学习catalan的网站？3q

SOLEDAD · 发表于 2006-7-23 13:20:03

青田都有西语词了.. CHINTIEN, 呵呵............

zamora · 发表于 2006-7-23 23:24:36

__???sol你回答什么啊？？

imposibles · 发表于 2006-7-24 02:16:12

她说，现在，“青田县”知名度越来越大，在西班牙语中也有了专署名词“CHINTIEN”了，又因为她是青田人，所以很高兴，发个帖子上来爽一下，嘿嘿

xuezhen · 发表于 2006-7-24 08:19:25

想学CATALAN还是多买一些书看看，自己学学，跟老外练习，练习。。。不过说实在的学CATALAN只有CATALUNYA用，一出了就没有用拉。。我现在看的懂，不想说。。。

xuezhen · 发表于 2006-7-24 08:20:25

恭喜，青田，有专业名字，不过没有几个人知道青田在哪里。。。。。。

淡开水 · 发表于 2006-7-24 13:48:23

我在国内呢，买书就算了，我是学castellano的，主要是在这里看到你们用西语聊天时候在句子里都有些不认识的词汇或字母，比如xino，muxaxo。我猜应该是catalan吧，所以我才想学点简单的catalan，以便更好的看懂，原因就这么简单啦

祗願意﹎噯妳 · 发表于 2006-7-24 13:55:30

在中国就学CATALAN???我真的佩服的5体投地啊~!~!!~~!真应该向你好好的学习!~~!~!!~~!

yiyuntang · 发表于 2006-7-24 14:55:11

这些都是缩写吧！我聊天的时候也会写muxo, muxaxo，就不写ch了。。。方便嘛！

zamora · 发表于 2006-7-24 15:00:29

就像Y说的，这是缩写，不是CATALAN，这里聊天都是用CASTELLANO的，习惯就好了。

zamora · 发表于 2006-7-24 15:01:24

对，我知道，我是奇怪她答非所问。

SOLEDAD · 发表于 2006-7-26 01:44:36

不是啊... CHINTIEN 在一本1999年关于中国移民的书上已经出现了噢.... ABC 也经
常用... 不过偶奇怪怎么都传到楼主的耳朵里了

SOLEDAD · 发表于 2006-7-26 01:47:50

没有感觉就不用恭喜啦....不认识青田跟这里有很多人不知道TE , SEDA, CONFUCIO
是同一道理... 偶喜欢自己地方你不允许吗?? 好了....喜欢搞歧视的话请到海外生
活版.....

文成县虽然是温州的但是.......你自己心里有数啦.... 我都从来没有说过文成
半句坏话的说

[ 本帖最后由 SOLEDAD 于 2006-7-26 07:52 编辑 ]

SOLEDAD · 发表于 2006-7-26 11:33:20

http://es.wikibooks.org/wiki/Catal%C3%A1n/Nivell_I

http://www.cookwood.com/personal/learncatalan.html
prueba este

淡开水 · 发表于 2006-7-28 14:52:08

哦，我在一本语法书上看到了很多用西文的读音拼写中国地名的例子，比如：jangchou就是hangzhou之类的，不过青田的是没有出现过的，我是根据青岛和天津的第一个字的写法拼出来的，就这么简单啦；希望你们不要一看到青田字样就这么不顺眼了，每个人都有一个自己的家乡的，而且人人都会爱自己的家乡的。大家都是中国人，在外是不分哪里的，全是华人

Alicia · 发表于 2006-7-30 18:16:41

你要的是免费的那种？

淡开水 · 发表于 2006-8-1 06:21:09

是的，是免费的那种，

淡开水 · 发表于 2006-8-1 06:25:35

原帖由 yiyuntang 于 2006-7-24 20:55 发表
这些都是缩写吧！我聊天的时候也会写muxo, muxaxo，就不写ch了。。。方便嘛！

那请问：
dew
BONA NIT
xaus
这些是什么意思呢？
3q

[ 本帖最后由淡开水于 2006-8-1 12:26 编辑 ]

SOLEDAD · 发表于 2006-8-1 12:31:08

dew----------------------- adeu------------------------- 再见
BONA NIT.................buenas noches-----------晚安
xaus----------------chao----------------------再见

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

catalan

回复 #3 zamora 的帖子

回复 #2 SOLEDAD 的帖子

回复 #7 淡开水的帖子

回复 #7 淡开水的帖子

回复 #4 imposibles 的帖子

回复 #4 imposibles 的帖子

回复 #6 xuezhen 的帖子

回复 #18 淡开水的帖子

catalan

回复 #3 zamora 的帖子

回复 #2 SOLEDAD 的帖子

回复 #7 淡开水 的帖子

回复 #7 淡开水 的帖子

回复 #4 imposibles 的帖子

回复 #4 imposibles 的帖子

回复 #6 xuezhen 的帖子

回复 #18 淡开水 的帖子

回复 #7 淡开水的帖子

回复 #7 淡开水的帖子

回复 #18 淡开水的帖子