申请master或博士需要的材料一定用西语？

金金 · 发表于 2006-9-5 15:40:58

昨晚看到一位xd说他到了西班牙后申请master还是博士什么的，学位公证，出生证明和成绩单的公证因当初办签证时是弄的英文的，学校一定要西语，最后拿去翻译300大欧一份哦。。。。。

我想问：
1。到时申请master或博士需要的公证人证过的材料要那些？
2。是否一定要是翻译成西班牙语的？（我的公证都是办的英文的）

san_san · 发表于 2006-9-5 20:09:23

申请到西班牙读书，当然需要是西语的啊。

san_san · 发表于 2006-9-5 20:15:46

申请所需材料一般在你申请的学校网页里有指出的，大概要你在国内读书的文凭的双认证。曾经有过相关工作的话，也可以提供单位或公司的工作证明，当然最好是西语的，但这个如果是英文也没关系。
这里一般申请MASTER比较宽松，不过学校网页之所以要求这么多，也是因为这些文件到你拿签时，使馆要求的。对学校来说，英文的也无所谓。其实最麻烦的是，如果你的是英文认证的话，到时去拿签就要重新翻译成西文了，所以这个程序还是要的，就是你的文凭要翻译成西语。

金金 · 发表于 2006-9-6 01:40:45

我的认证是西班牙语的,只是当时公证的时候材料翻译成了英文, 我已经申请签证了,使馆是英西都接受的, 只是考虑到读完一年语言后的学校申请, 现在还没确定哪个学校....

		自动登录	找回密码
密码			立即注册