以下是引用miaomiao82在2004-4-11 22:17:59的发言:
beca是奖学金,奖励学习成绩优异的学生,提高学生学习积极性
ayuda是补助,提供给家庭经济拮据的学生,补助于materia escolar, desplazamiento, los libros, el alquiler de vivienda,,,ect
西班牙的ayuda和beca跟我们脑子里面的奖学金的概念不同。因为在欧洲大学已经是普及的大众教育,虽然中国这两年也有这种趋向,在方便学生的福利方面还差很远。
我跟你做个我自己过来的经验,你就知道了,在中国,不管贫富,重视的是你本身的质量或者直接注视到你的学业成果,那就是为什么都争什么前五前十的原因;在这里,相反,你是否很有造就或者能力是否很出众不重要,政府是用一种辅助整个民族的文化水平的态度去发放奖学金和补助的,所以首先帮到的是那些在经济情况下不叫差的学生,说得外行一点就像中国的希望工程似的,只是中国还“希望”在小学,他们已经“希望”到大学来了。
在申请的过程中,你有几个最基本的概念要搞清楚,
第一是你在这里是什么身份?residente,o estudiante, o turista, o vistante por razon predeterminada.很自然后三者都是没有权利申请他们的补助的,但是奖学金,estudiante身份的人可以申请,但是限制的范围很大,直到licenciatura里面最后的investigacion往后才有可能开始批给你(谁运气好,告诉我一声,我到现在都没有看过拿着学生居留拿到比这早的奖学金了),原因很简单——国人优先!西班牙又不是太发达的国家,自己的子孙都顾不过来,谁还理你一个外国学生呢?所以我说,alicia小妹妹你还这么小,就不用像becas这个东西,还是ayudas比较实在。
第二你是否是independiente?独立者有自己的renta,非独立者就是靠爸妈的renta活了。申请becas和ayudas的时候,就看你自己不同的estado去presentar tus paples了,像alicia这种caso的话,就只能把妈妈的renta做很低,装一个穷人家孩子,然后被希望工程呵护一下了。不然就只能等我去bcn的做investigacion的时候跟你一起分租房子,看是否能够让房租便宜一点,呵呵,,说到这里还是ayudas。
说到西班牙的奖学金很大程度上被不少人看成是一种直接的经济补助或者科研发展经费,而不是一种成功或者优秀的鼓励。到现在为止我看到这种奖励性质的奖学金就是期末的matricula del honor,是一种发放给asignatura那满分的学生,来年可获得一门相似科目的免费注册,虽然没有多少钱,但是也是一种鼓励吧。