西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 328|回复: 2
收起左侧

之前开问了!!!!

[复制链接]
发表于 2011-3-13 14:26:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 呱呱呱 于 2011-3-13 13:49 编辑

"现实很残酷"

"这周我要上八天才能休息"

"你别狡辩"

"艰苦"

"场面混乱"

"小事" 想形容一些事情很小,没必要大喊大叫

"修行"或者"修炼"

"我很同情你"

尽量口语一些, !


顺便求一下 之前RMJ发的一个可以查询动词变位还可以发音的网站,
发表于 2011-3-13 15:03:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 Ashley.T 于 2011-3-13 14:14 编辑

"现实很残酷" la realidad es cruel.

"这周我要上八天才能休息" esta semana tengo que trabajar ocho días.

"艰苦" arduo/a (形容词)

"场面混乱" el panorama es caótico. 或者 El panorama es un cao.

"我很同情你" te tengo compasión.

尽量口语一些, !  más coloquial.

你别狡辩 no discutas sin razón.

“小事”想形容一些事情很小,没必要大喊大叫。“cosas pequenyas” se refieren a cosas sin importancia, no hace falta discutir por ellas.

修行 practicar budismo o taoismo (这个是从英语翻译过来的)
修行和修炼跟宗教有关,特别是佛教和道教。

评分

参与人数 1银子 +300 收起 理由
zamora + 300 感谢友情相助,奖励!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-13 21:56:55 | 显示全部楼层
回复 1# 呱呱呱

我记不得具体的网站。 动词变位有:
http://www.wordreference.com/conj/EsVerbs.aspx
http://www.rae.es/rae.html
发音有google translate
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-11 23:55 , Processed in 0.008053 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版