你不是东北人的话我就不信你能把这段完整翻译成普通话~

yotranquilo · 发表于 2012-5-6 21:13:45

如果想自己翻译就别下拉鼠标找其他人的答案，也别找度娘帮忙，自己整出来的才是真的，对吧？
东北人跟帖翻译的话记得用回帖可见，把翻译隐藏一下~

************************************************************************************
杰克：败跳！
露丝：站那噶哒！
杰克：别酱婶儿的！让我zuaì 你过来。
露丝：不滴！我告呼你别过来！真的你要是再过来，我跳了啊！
杰克：你不带滴！
露丝：啥意思？你咋知道我不带跳滴，你也不认逮我！
杰克：你要四想跳你早跳了！
露丝：别改这白虎了，怪烦银的，离我远点儿！起边儿拉儿去！
************************************************************************************

昨天在某个回帖里发过一次，今天找不着了，重发~

活死鱼 · 发表于 2012-5-6 21:16:46

血带银亲~~~~

虎虎 · 发表于 2012-5-6 21:17:46

这还要翻么。

答案 · 发表于 2012-5-6 21:18:52

就看懂了前两个字: 不要跳

狠╮瘦β辣γ＼ · 发表于 2012-5-6 21:19:43

老油条无聊了

sand624 · 发表于 2012-5-6 21:21:08

我没去看这电影所以我不知道

oldcow2007 · 发表于 2012-5-6 21:21:50

虽然是南方的东北青岛四川北京话都会讲
你说我看的懂不

我断了琴弦 · 发表于 2012-5-6 21:29:23

药药药～。。。。。。。。。

fake · 发表于 2012-5-6 21:46:33

不是东北人也看不到说啥

毅之翎 · 发表于 2012-5-6 21:53:36

懂儿了、

WizARd · 发表于 2012-5-6 21:53:50

不是东北人根本不会点开这个网页。。

王小虎 · 发表于 2012-5-6 22:00:37

http://www.xihua.es/forum.php?mod=viewthread&tid=367407

lavnena · 发表于 2012-5-6 22:14:03

差不多都看得懂呀，二人转我都可以看的（虽然觉得挺俗的）。呵呵相声神马的都爱听。

在世西特勒 · 发表于 2012-5-6 22:40:57

这个貌似也就辽宁那边的能轻松看懂~= =

yotranquilo · 发表于 2012-5-6 22:55:21

在世西特勒发表于 2012-5-6 22:40

登录/注册后可看大图

这个貌似也就辽宁那边的能轻松看懂~= =

恩，其实大连人说话我也听不懂~

雾雾雾 · 发表于 2012-5-6 23:00:44

yotranquilo 发表于 2012-5-6 22:55

登录/注册后可看大图

恩，其实大连人说话我也听不懂~

说的好像懂很多方言似的。。考下。。。。节目不节样哈哈。。。

YoTeEsperare · 发表于 2012-5-6 23:01:12

我怎么感觉像是山东口音？

冰摩卡 · 发表于 2012-5-6 23:03:06

我也看得懂哈哈

carrie509 · 发表于 2012-5-6 23:04:37

这好像是大连那嘎子这么说话。

⒛11命運 · 发表于 2012-5-6 23:49:31

一半看不懂

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

你不是东北人的话我就不信你能把这段完整翻译成普通话~

相关帖子

点评

点评

点评

点评