西语 “加油” “有志者事竟成” 是怎么说的？

summerjenny · 发表于 2006-8-18 09:41:57

翻译软件也翻不了请各位帮帮忙哈
谢谢

desaparecido · 发表于 2006-8-18 09:54:14

你就说, animo, el que la persigue la consigue.. 应该可以派的上用场吧..

zamora · 发表于 2006-8-18 10:35:17

对阿，色狼翻的好，支持！！

desaparecido · 发表于 2006-8-18 10:52:17

哈~ 我随便抄过来的啦.. 嘿嘿..

SOLEDAD · 发表于 2006-8-18 12:34:14

真是厉害...佩服

zamora · 发表于 2006-8-18 12:35:57

当我没说过二楼的话。。。

summerjenny · 发表于 2006-8-18 13:10:32

呵呵虽然看不懂但是知道意思了哈哈谢谢

desaparecido · 发表于 2006-8-18 13:20:53

嘿嘿~ 可恶吧~? 哇哈哈哈..

买女孩的火柴 · 发表于 2006-8-18 16:15:36

原帖由 desaparecido 于 2006-8-18 15:54 发表
el que la persigue la consigue....

泡MM的制胜法宝

desaparecido · 发表于 2006-8-18 16:16:59

所以色狼我才会说出这种话嘛.. 哇哈哈哈..

dunyu84 · 发表于 2006-8-18 18:46:27

querer es poder

MAOSUN · 发表于 2006-8-18 21:11:49

火柴同志不要砍我,我私下认为,这招太烂,嘿嘿

大师家的P孩 · 发表于 2006-8-19 02:48:24

占个位置，听你们说泡妞，学习学习，哈哈哈

summerjenny · 发表于 2006-8-19 06:32:52

倒到底咋回事
你们欺负我这个初学者。。。

zamora · 发表于 2006-8-19 10:44:40

二楼就是了，不要管他们瞎说，一堆色狼。哈哈。。

youtianxin · 发表于 2006-8-21 00:50:18

quere es poder

Avril · 发表于 2006-8-21 07:26:11

原帖由 dunyu84 于 2006-8-19 00:46 发表
querer es poder

常规的是这样哒……

lucio · 发表于 2006-10-21 21:30:40

加油可以是vamos!有志者事竟成可以是querer es poder

DANY · 发表于 2006-10-21 23:21:05

呵，路过此地，支持一下，顶

freyja · 发表于 2006-10-22 00:16:04

加油 = dale gas

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复 #1 summerjenny 的帖子