Qué idioma dominas mejor? --->>

Bei_honey92 · 发表于 2010-2-2 18:56:27

回复 5# bingru

eso es normal...XD el que llevamos bien es el que mas practicamos..eso sin duda..

cuando tienes tantos idiomas...pues tampoco esta mal tener un poco con cada idioma XD

Ashley.T · 发表于 2010-2-2 21:11:46

本帖最后由 Ashley.T 于 2012-11-29 21:41 编辑

Mi idioma materno, sin duda, aunque sé que un día dominaré bien el espanyol tan bien como el chino.

sorin · 发表于 2010-2-3 00:45:18

no stoy muy claro,kiza chino....

951451681 · 发表于 2010-2-25 01:09:48

yo sabes un poco de espanol, ingles chino japonnes cuatro idiomas

xby2005 · 发表于 2010-2-25 01:35:25

在中国长大且读到初中以上的，肯定是中文好，因为意思简明，丰富，很多话是没用到那个水平听不懂的。
而，西班牙文，只是一种聊天，交流的工具罢了
而从小在西长大的，接受西班牙教育，当然是西班牙语较好了，因为他们不懂中文不懂中国跟中国文化！

xby2005 · 发表于 2010-2-25 01:38:54

本帖最后由 xby2005 于 2010-2-25 00:41 编辑

请版主不要删！
刚才的话如果我要用西班牙语打出来，要想半天了，，，不好意思，我只是发表下我的看法
中国太大了，有很多种语言且各地都有不同的习俗，我只能说很多事，是一些外国人包括一些不在中国长大的华裔们所不理解的

pozi · 发表于 2010-2-25 01:47:17

mamahuevo

xby2005 · 发表于 2010-2-25 01:54:27

西班牙的诗就是中国的现代诗
中国的唐诗宋词，任何一种语言都是不能翻译的
在中国长大且读到初中以上的，肯定是中文好，因为意思简明，丰富，很多话是没用到那个水平听不懂的。
而，西班牙文，只是一种聊天，交流的工具罢了
而从小在西长大的，接受西班牙教育，当然是西班牙语较好了，因为他们不懂中文不懂中国跟中国文化！
如果，不是清初，康熙多研究下西方的工业革命。清末，清政府的自闭。如果，不是让中国不前进反而倒退的文革。我们都不会来到西班牙这个国度，而是生活在自己的国家！
呵呵，这都是自己的幻想，自我安慰罢了，在过100年，那时候的中国真能达到能与西汉文景之治武昭宣盛世大唐贞观之治天宝年间开元盛世所处的世界位置相同了吧
贱笑了贱笑了，个人幻想，纯属虚构，如有雷同，权属巧合！

YUYE · 发表于 2010-2-25 02:01:01

PIENZO ES CHINO,PERO TAMBIEN TENNEMOS QUE ESTUDIAR INGLES.TAMBIEN ES IMPORTANTE TANTO COMO CHINO

储蓄罐 · 发表于 2013-1-3 18:24:35

ambos bien

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Qué idioma dominas mejor? --->>

点评