西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: luohong_sh
收起左侧

[公告]上海人过来报到

[复制链接]
 楼主| 发表于 2004-9-27 14:18:48 | 显示全部楼层

【经典收藏】新旧上海街道马路名中英文对照

马斯南路  Rue Massenet
巨福路    Route Dufour
巨籁达路  Route Ratard
贝当路    Avenue Petain
贝勒路    Rue Amiral Bayle
贝禘鏖路  Rue Lieutenant Petiot
公馆马路  Rue Du Consulat
古神父路  Route Pere Huc
东蒲石路  East Rue Boute Farguson
白尔部路  Rue Paul Beau
白来尼蒙·马浪路  Rue Brenier de Montmorand
白赛仲路  Route Gustare de Boissenzon
圣母院路  Route des Soeurs
亚尔培路  Avenue du Roi Albert
西蒲石路  West Rue Boute Farguson
西江路  Rue Sikiang
迈尔西爱路  Route Cardinal Mercier
吕班路  Avenue Dubail
军营路  Rue de Camp
华龙路  Route Voyron
毕勋路  Route Pichon
麦尼尼路  Route Marcel Magniny
麦阳路  Route Mayen
麦高包禄路  Rue Marco Polo
麦琪路  Route A.Magy
麦赛尔蒂罗路  Rue Marcel Tillot
劳尔登路  Rue L.Lorton
劳利育路  Route Camille Lorioz
杜美路  Route Doumer
李梅路  Rue Lemaire
亨利路  Route P.Henry
汶林路  Route J.Winling
环龙路  Route Vallon
拉都路  Route Tenant de la Tour
金神父路  Route Pere Robert
宝昌路  Avenue Paul Brunat
宝建路  Route Pottier
宝隆路  Avenue Paulun
居尔典路  Route A.Charles Culty
赵主教路  Route Mgr Maresca
姚主教路  Route Mgr.Prosper Paris
格洛克路  Rue Brodie A.Clark
格罗希路  Route de Grouchy
恩利和路  Route Henri Riviere
敏体尼荫路  Boulevard de Montigny
爱多亚路  Avenue Eduard VII
爱来格路  Route Coeur Allegre
爱棠路  Route Edan
高恩路  Route A.Cohen
海格路  Avenue Haig
陶尔斐斯路  Route Dollfue
萨坡赛路  Rue Chapsal
维尔蒙路  Rue Vouillemont
葛罗路  Rue Baran Gross
雷上达路  Route Remi
蒲石路  Rue Bourgeat
福开森路  Route Ferguson
福煦路  Avenue Foch
辣斐德路  Route Lafayette
潘兴路  Route Pershing
霞飞路  Avenue Joffre
 楼主| 发表于 2004-9-27 14:24:06 | 显示全部楼层

上海话(上海市区)方言志看到的

上海话(不算松江话等等上海地区的话,仅仅指市区话)原来还分门别类的,且不说年纪大的和年纪小的,闲话差别老大的,连地域上也是有差异的
比如在杨浦闸北许多人说的“昨么子”(昨天)在上海西南的徐汇闵行和东部的浦东是听不到的
总体分为原市区老派音系和新派音系、新市区浦东音系、吴淞音系和闵行音系
 楼主| 发表于 2004-10-4 21:32:31 | 显示全部楼层
这几天好想回去度假,前段时间真的太忙了,忙得7荤8素方向也没了
发表于 2004-10-6 01:21:18 | 显示全部楼层
大家常去的有关上海的网站是哪几个?
 楼主| 发表于 2004-10-6 01:22:19 | 显示全部楼层
Paloma  在 2004-9-19 01:38 PM 发表:

我也是上海的
即将要去巴塞罗那
请教各位在巴塞罗那的同胞
在那边租房子是依靠怎样的途径呢
有谁可以帮助我呢


可以去青年中心还有网吧看看
发表于 2004-10-10 20:21:47 | 显示全部楼层
老读曾光伐来了!~贴子还了了...强额!~UP记
 楼主| 发表于 2004-10-13 17:36:36 | 显示全部楼层
各特才是弓虽宁
发表于 2004-10-27 15:39:09 | 显示全部楼层

阿拉上海人还是勿少的

 楼主| 发表于 2004-10-28 03:16:54 | 显示全部楼层
9494...哈哈
发表于 2004-10-30 20:06:01 | 显示全部楼层
明天又要来2个。记得关照哦。
 楼主| 发表于 2004-11-12 02:19:08 | 显示全部楼层
2个mm?
发表于 2004-11-15 18:46:12 | 显示全部楼层
luohong_sh  在 2004-10-5 03:32 发表:

这几天好想回去度假,前段时间真的太忙了,忙得7荤8素方向也没了


格么侬伊在伐忙啦?
 楼主| 发表于 2004-11-16 00:19:28 | 显示全部楼层
哈忙
发表于 2004-11-16 18:17:14 | 显示全部楼层
侬是叻呷瞎忙好伐,切!!
发表于 2004-11-24 19:15:10 | 显示全部楼层
路过看看。
发表于 2004-11-24 20:37:31 | 显示全部楼层
我上星期刚来到巴塞   我也是上海的
发表于 2004-11-25 16:23:05 | 显示全部楼层
野渡无人  在 2004-11-24 10:15 PM 发表:

路过看看。


哈看白看!
发表于 2004-11-26 14:20:27 | 显示全部楼层
luohong_sh  在 2004-11-12 08:19 AM 发表:

2个mm?


2 个 有女朋友的小男人和 1 个有男人的女人
 楼主| 发表于 2004-11-27 10:40:59 | 显示全部楼层
2个太少了吧
发表于 2004-11-29 17:38:01 | 显示全部楼层
各两天来上海白相了开心伐‘?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-2-11 19:01 , Processed in 0.012915 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版