有没人能把无刑公证的西文翻译给我看下？

Julita · 发表于 2007-6-17 13:56:53

公证处说只要经他们指定的翻译公司校正过就可以接受自己翻的。
谁有这个翻译能不能站内短信给我？感谢~~~

dmn · 发表于 2007-6-17 14:13:05

英文也可以,,,,你是上海区吗

mirrolee · 发表于 2007-6-17 16:43:44

公证书
兹证明 **(姓名)(性别*, ****年**月**日出生,现居住在**省**市) 至2007年**月**日,在中国居住期间未曾受过刑事制裁.

CERTIFICADO NOTARIAL
Por el presente se hace constar que*** (姓名), masculino(性别), nacido el ** de **de**(出生日期) y que actualmente domiciliado en el**** (住址), no tuvo antecedentes penales durante su permanencia en China hasta el **de **de****(日期).

Expedido el **de **de ****.(日期)

我照着我那公证书写得..不知道行不行...抱歉....

Julita · 发表于 2007-6-18 09:25:25

非常感谢mirrolee，哈哈省钱了:

:

mirrolee · 发表于 2007-6-18 11:04:26

不用谢.哈哈哈:

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

有没人能把无刑公证的西文翻译给我看下？

回复 #1 Julita 的帖子

啊啊

回复 #3 mirrolee 的帖子

回复 #4 Julita 的帖子