西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 376|回复: 9
收起左侧

能帮我翻译一下吗?多谢!

[复制链接]
Dario 该用户已被删除
发表于 2008-2-21 18:16:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2008-2-21 18:27:12 | 显示全部楼层
dario你是想翻中文吗?可是这一篇短文错误很多啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

Dario 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2008-2-21 21:22:09 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-21 21:24:11 | 显示全部楼层
广告翻译?????
回复 支持 反对

使用道具 举报

Dario 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2008-2-21 21:34:10 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-21 22:30:18 | 显示全部楼层
看到medico这个字,马上把球踢给老KA, 嘿嘿,能者多劳了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-22 18:11:10 | 显示全部楼层

回复 3# 的帖子

DARIO你的短文我看懂了,不过为了更精确,如果可以的话,还是麻烦你把要翻的中文原文发过来吧。我会帮你翻的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-22 18:13:25 | 显示全部楼层

回复 6# 的帖子

我马上把球停住。并看了一眼,见没人注意,拿了球就跑了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

Dario 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2008-2-22 19:58:42 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-22 21:17:38 | 显示全部楼层

回复 9# 的帖子

Médico colegiado en china  que se graduó en la Facultad de  Medicina  de la Universidad de Medicina de Zhejiang,tiene  más de 30a?os de experiencia como médico clínico. Tiene varios tesis premiadas, tanto en el propio país como el extranjero, Ha participado en varias conferencias académicas internacionales, Ahora trata  las siguientes enfermedades a través de la acupuntura y el quiromasaje:los dolores  causados por las enfermedades del sistema locomotor, por ejemplo,el síndrome cervical,lumbociática no especificada,artrosis,jaqueca  provocada por estrés emocional y contractura muscular.

评分

参与人数 2银子 +400 威望 +1 收起 理由
Dario + 200 + 1 不胜感激!
zamora + 200 感谢友情相助,奖励!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-10-20 23:28 , Processed in 0.009323 second(s), 12 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版