西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 492|回复: 0
收起左侧

Duo Los Compadres - Todo A Tus Pies

[复制链接]
发表于 2010-2-19 21:14:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://www.youtube.com/watch?v=qTiDgYfKxBI

si fuera due?o de la Tierra toda
如果我是整个地球的主人
la Tierra toda ante tus pies pusiera
在你脚下放整个地球
si fuera Dios hasta los cielos diera
如果我是上帝连天都给予
por sólo un beso en tu divina sien
为了吻你的绝妙的太阳穴

mis noches son para so?ar tu imagen
我的夜都是为了梦见你的形像
tu imagen es para encantar mi vida
你的形像是为了让我的生活陶醉
mi vida es para ti, prenda querida
我的生活是为你, 亲爱的心脏
y tú para mi eterna adoración
而你是我的永远崇拜

[Coro]
yo me voy, mamá
我走了,妈妈
que yo me voy pa' oriente
我到东部去了

dos cosas tiene Santiago
圣地亚哥有两个
que no las tiene La Habana
哈瓦那没有的东西
el congrí que es muy sabroso
红豆拌饭,  很可口
y el pru que bota la tapa
还有让瓶塞蹦出来的pru[一种饮料]

cuando suben los choferes
de Santiago para Songo
当司机从圣地亚哥登到松戈的时候
la gente les va diciendo: ?Cayita!
大家说:哎哟
que se me sale el mondongo
我的肠肚要出来了

si te quieres divertir
如果你想娱乐
sube al Puerto de Boniato
上boniato山口
y verás sin espejuelos
你不戴眼镜看得见
como se fajan los gatos
猫是如何相互打架的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-9-21 13:13 , Processed in 0.007267 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版