西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 374|回复: 4
收起左侧

西语诗IV si fuera............

[复制链接]
发表于 2010-3-31 01:22:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
si fuera un clima
seria el viento
el viento en la libertad
dando su paso en el mundo
buscando la gloria

si fuera un paisaje
seria una isla
una isla aleja del mundo
con su voz de soledad
viendo el mar y agua

评分

参与人数 1银子 +430 收起 理由
betty_1_225 + 430 多多发表哦^^

查看全部评分

发表于 2010-4-4 23:20:43 | 显示全部楼层
我要翻字典了。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-5 01:03:18 | 显示全部楼层
回复 2# 独数


    这首很简单好不好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-5 01:45:56 | 显示全部楼层
不错,建议小志试着翻成中文,看看味道怎么样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-5 12:44:46 | 显示全部楼层
一个词不认识啦。。呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-25 16:57 , Processed in 0.008453 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版