尽早把书给他西班牙语怎么说

qq451990320 · 发表于 2011-9-14 14:27:04

尽早可以用TAN PRONTO 吗

傻兮兮滴 · 发表于 2011-9-14 14:29:29

dale el libro lo mas pronto posible..
tan pronto 好像有点不合适.. 0.0
LZ还是坐等高人吧

...莣記だ · 发表于 2011-9-14 14:47:41

dale el libro lo antes posible

尽早 LO ANTES POSIBLE

qq451990320 · 发表于 2011-9-14 14:55:32

傻兮兮滴发表于 2011-9-14 14:29

登录/注册后可看大图

dale el libro lo mas pronto posible..
tan pronto 好像有点不合适.. 0.0
LZ还是坐等高人吧 ...

不错拉你就是高人了``

rmj · 发表于 2011-9-14 21:08:53

也可以说tan pronto como sea posible

天下无敌 · 发表于 2011-9-14 22:41:30

本帖最后由天下无敌于 2011-9-14 22:41 编辑

rmj 发表于 2011-9-14 21:08

登录/注册后可看大图

也可以说tan pronto como sea posible

请问dale el libro lo mas pronto posible,.......这个dale 和dame的区别是 “您”和“你”的区别么

rmj · 发表于 2011-9-14 23:33:57

天下无敌发表于 2011-9-14 22:41

登录/注册后可看大图

请问dale el libro lo mas pronto posible,.......这个dale 和dame的区别是 “您”和“你”的区别么 ...

(你)尽早把书给他 dale el libro lo mas pronto posible
(你)尽早把书给我 dame el libro lo mas pronto posible
(您)尽早把书给他 dele el libro lo mas pronto posible
(您)尽早把书给我 deme el libro lo mas pronto posible

天下无敌 · 发表于 2011-9-14 23:51:06

rmj 发表于 2011-9-14 23:33

登录/注册后可看大图

(你)尽早把书给他 dale el libro lo mas pronto posible
(你)尽早把书给我 dame el libro lo mas pronto ...

这样啊，，谢谢，，这个dale 的 le算是什么啊，，这个可能比较复杂，，如果好解释的话，，解释下？？

rmj · 发表于 2011-9-14 23:58:49

天下无敌发表于 2011-9-14 23:51

登录/注册后可看大图

这样啊，，谢谢，，这个dale 的 le算是什么啊，，这个可能比较复杂，，如果好解释的话，，解释下？？ ...

我不太了解语法。我想-le, -me是complemento indirecto(间接宾语)
dale (a él) el libro
dame (a mí) el libro
http://wenwen.soso.com/z/q210606538.htm
http://72ren.com/viewBook.action?bookId=4751
http://www.xdf.cn/201107/814416_2.html

天下无敌 · 发表于 2011-9-17 15:34:21

rmj 发表于 2011-9-14 23:58

登录/注册后可看大图

我不太了解语法。我想-le, -me是complemento indirecto(间接宾语)
dale (a él) el libro
dame (a mí) e ...

恩，三个网址都看了，说的很清楚，不过要熟析这些还需要多看些

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

尽早把书给他西班牙语怎么说

评分

评分

尽早把书给他 西班牙语怎么说

评分

评分

尽早把书给他西班牙语怎么说