西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 366|回复: 2
收起左侧

求翻译

[复制链接]
发表于 2011-11-4 00:49:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
Dicen que el sueño de cada día

esconde rosas llenas de espinas,
te araña el alma y te da la vida,
pasa de largo, va de puntillas,
y en cada rincón se enciende otro sol,
y la distancia se hace más corta entre los dos...

Siente la magia del corazón,
cada latido será un color,
que pinte el cielo de tus fantasías,
que borre el gris de tu melancolía,
si llevas dentro la magia del corazón...

Libros gastados, zapatos viejos,
y aquellos besos que son eternos,
gente sin nada, gente con suerte,
si estoy contigo nunca amanece,
maldito reloj, bendita pasión que se desnuda entre la piel...

Siente la magia del corazón,
cada latido será un color,
que pinte el cielo de tus fantasías,
que borre el gris de tu melancolía,
si llevas dentro la magia del corazón...

Destinos que cruzan abismos,
pendientes de un hilo que mueve algún Dios...
los silencios se vuelven deseos,
que cambian el rumbo de cada ilusión...
donde se detiene el viento,
nace el eco de tus besos...

Siente la magia del corazón,
cada latido será un color,
que pinte el cielo de tus fantasías,
que borre el gris de tu melancolía,
si llevas dentro la magia del corazón...
发表于 2011-11-4 00:53:48 | 显示全部楼层
他们说,每天的梦想

隐藏着棘手的玫瑰,
它抓伤你的灵魂也给予你生命,
会悄然经过,也会继续踮起脚尖,
在每一个角落点起另一个太阳,
使两者之间的距离缩短...

感受心的魔力,
每一个心跳将是一种颜色,
画你的幻想天空,
抹去你的忧郁的灰色,
如果你拥有心的魔力的话。。。

破旧的书籍,旧鞋,
和那些永恒的吻,
一无所有的人,幸运的人,
如果我在你身边,黎明将永远不会来临,
该死的时钟,神圣激情在赤裸裸的皮肤之间... ...

感受心的魔力,
每一个心跳将是一种颜色,
画出你的幻想天空,
抹去你的忧郁的灰色,
如果你拥有心的魔力的话。。。

跨越峡谷的命运,
命悬在上帝操作中的绳索...
沉默变成欲望,
改变每一个幻觉的方向...
在那风停的地方,
抚育了你热吻的回音

感受心的魔力,
每一个心跳将是一种颜色,
画你的幻想天空,
抹去你的忧郁的灰色,
如果你拥有心的魔力的话。。。

点评

+500 GOL。。。。。。  发表于 2011-11-4 01:39
Gracias Mi Ashley  发表于 2011-11-4 01:09

评分

参与人数 1银子 +500 魅力 +1 收起 理由
Ashley.T + 500 + 1 很给力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-4 00:57:17 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-28 04:16 , Processed in 0.009560 second(s), 13 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版