help me, please

安迪姆斯 · 发表于 2011-11-19 20:48:14

te duelo，什么意思

安迪姆斯 · 发表于 2011-11-19 20:50:56

DOLER和 GUSTAR一样的么，怎么用，谢谢

西华幼儿班班长 · 发表于 2011-11-19 20:53:23

有什么事情那。

"跟你挑战“ 单挑

安迪姆斯 · 发表于 2011-11-19 20:58:30

西华幼儿班班长发表于 2011-11-19 19:53

登录/注册后可看大图

有什么事情那。

"跟你挑战“ 单挑

不是啊，duelo的动词原型是doler的话，该怎么翻译啊

西华幼儿班班长 · 发表于 2011-11-19 21:02:47

汗~~~~~~~ 你再挖几个洞我头塞进去算了。

Ashley.T · 发表于 2011-11-19 21:14:36

这是从哪看来的？用中文你想说什么？

西华幼儿班班长 · 发表于 2011-11-19 21:15:38

没有te duelo 那么一说用在痛上

痛和喜欢在某种理解程度上可以挂钩。你认为一样我也没辙。

bbslxw520 · 发表于 2011-11-19 21:25:43

安迪姆斯发表于 2011-11-19 19:58

登录/注册后可看大图

不是啊，duelo的动词原型是doler的话，该怎么翻译啊

te duelo 没见过 te duele la cabeza. 这个倒是可以。

rmj · 发表于 2011-11-19 22:20:34

te duelo是很奇怪的词语，可是在谷歌上"te duelo"有15300结果，也许是诗的语言。

skynet · 发表于 2011-11-19 22:42:12

没意思

skynet · 发表于 2011-11-19 22:43:00

安迪姆斯发表于 2011-11-19 20:50

登录/注册后可看大图

DOLER和 GUSTAR一样的么，怎么用，谢谢

有点像
Me duele la cabeza
Le duele la cabeza
....

		自动登录	找回密码
密码			立即注册