谁帮我翻译一下啊

菲菲鲁 · 发表于 2012-9-4 19:51:57

前几天在论坛看到生理盐水的单词＇今天想用却找不到帖子了＇宝宝才一个月＇＇两边鼻子都有大块的鼻屎＇很干＇而且很里面＇所以想去药店买吸鼻器和盐水＇大家知道怎么说吗＇

salvor · 发表于 2012-9-4 20:16:10

宝宝才一个月 El bebé sólo tiene un mes
两边鼻子都有大块的鼻屎 Tiene mocos muy abundantes en los orificios nasales
很干 Muy secos
而且很里面 Está muy adentro
所以想去药店买吸鼻器和盐水, Quiero ir a la farmacia a comprar un sacamocos y agua fisiológica
sacamocos = 吸鼻器
agua fisiológica = 盐水

菲菲鲁 · 发表于 2012-9-4 20:21:02

salvor 发表于 2012-9-4 20:16
宝宝才一个月 El bebé sólo tiene un mes
两边鼻子都有大块的鼻屎 Tiene mocos muy abundantes en los or ...

谢谢哦

无忧无虑 · 发表于 2012-9-4 20:35:13

我听老外都叫suero

salvor · 发表于 2012-9-4 20:37:22

无忧无虑发表于 2012-9-4 20:35

登录/注册后可看大图

我听老外都叫suero

你说的对，两种都可以

星星2号 · 发表于 2012-9-4 20:41:26

恩好象就是suero , ALCAMPO 和FARMACIA 应该都有的

无忧无虑 · 发表于 2012-9-4 20:44:16

salvor 发表于 2012-9-4 20:37

登录/注册后可看大图

你说的对，两种都可以

你的态度好严谨啊，有学者风范

jayme · 发表于 2012-9-4 21:10:48

suero fisiológico

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

谁帮我翻译一下啊

点评

评分