求翻译英语的！3Q

纳尼丶雅蠛蝶

1.know someone or sumething down

2.inot having something at a certain moment

3. try to find some information about

4.torn me's eyes in aruthen direction be careful

小女子求翻译。

独自徘徊

1.know someone or sumething down   知道某人或者某事  down是多余的

2.inot having something at a certain moment  不知道你的inot前面是什么   意思是在某个时刻拥有些什么

3. try to find some information about  试图找到关于--的信息

4.torn me's eyes in aruthen direction be careful    是men's eyes 才对 蹂躏男人的眼睛？小心点？

独自徘徊

只能说lz 你句子不是完整的

纳尼丶雅蠛蝶

独自徘徊 发表于 2012-9-27 23:03

                               
登录/注册后可看大图

只能说lz 你句子不是完整的

0.0  我老师黑板抄的。应该自己抄错了。这种错误我已经不是一次两次了

独自徘徊

纳尼丶雅蠛蝶 发表于 2012-9-27 23:07

                               
登录/注册后可看大图

0.0  我老师黑板抄的。应该自己抄错了。这种错误我已经不是一次两次了

这是初中的知识点吧···

rmj

1 knock someone or something down
4 turn [my/his/her] eyes in another direction be careful

纳尼丶雅蠛蝶

rmj 发表于 2012-9-27 23:24

                               
登录/注册后可看大图

1 knock someone or something down
4 turn [my/his/her] eyes in another direction be careful

不会英语的菜鸟再次飘过~~~~~~~~~~~~~~~~