少抽烟用西班牙语怎么说

chenxiaole · 发表于 2013-1-6 16:50:13

少抽烟用西班牙语怎么说

m3420611 · 发表于 2013-1-6 17:05:06

蹩脚的西班牙语： POCO FUMAR ~~~
FUMES POCO ~~~
POCO FUMES ~~~

chenxiaole · 发表于 2013-1-6 17:13:01

m3420611 发表于 2013-1-6 16:05

登录/注册后可看大图

蹩脚的西班牙语： POCO FUMAR ~~~
FUMES POCO ~~~
POCO FUMES ~~~

多谢！

m3420611 · 发表于 2013-1-6 17:19:27

chenxiaole 发表于 2013-1-6 16:13

登录/注册后可看大图

多谢！

别啊
相信我的西语你会死的啊~~

chenxiaole · 发表于 2013-1-6 17:22:20

m3420611 发表于 2013-1-6 16:19

登录/注册后可看大图

别啊
相信我的西语你会死的啊~~

我google的结果是 y fumens lumar!

m3420611 · 发表于 2013-1-6 17:26:43

chenxiaole 发表于 2013-1-6 16:22

登录/注册后可看大图

我google的结果是 y fumens lumar!

翻译不回来的说{:soso_e141:}

小呆 · 发表于 2013-1-6 18:05:43

Reducir el fumar减少吸烟

柒點戀↑妳 · 发表于 2013-1-6 18:10:05

小呆发表于 2013-1-6 17:05

登录/注册后可看大图

Reducir el fumar减少吸烟

{:soso_e179:}顶呱呱

答案 · 发表于 2013-1-6 19:54:40

本帖最后由答案于 2013-1-7 14:22 编辑

如果是直接对一个人说可以说: No fumes tanto.

Dream_Kica · 发表于 2013-1-6 20:40:50

动词有不同的过去式未过去式现代式未来时，不知道你想表达句话啥吧。

小呆 · 发表于 2013-1-6 20:48:07

Dream_Kica 发表于 2013-1-6 19:40

登录/注册后可看大图

动词有不同的过去式未过去式现代式未来时，不知道你想表达句话啥吧。

少抽烟是劝阻，那应该是代表未发生的吧~

frace1986 · 发表于 2013-1-6 20:50:35

把香烟盒屁股面翻给人看呗

PARA · 发表于 2013-1-6 21:04:07

fumar menos 口语多直接

changiq1 · 发表于 2013-1-6 21:06:28

晕了各位的西语水平还是上面答案兄的最标准可惜还是失败了一个字母
no fumes tanto 这个是最正确的

jeylin · 发表于 2013-1-7 01:56:21

chenxiaole 发表于 2013-1-6 16:22

登录/注册后可看大图

我google的结果是 y fumens lumar!

这是西班牙语么？

linkuncool · 发表于 2013-1-7 02:05:54

哈哈哈
m3420611 兄弟
真幽默

大三 · 发表于 2013-1-7 02:35:00

fumar no bien,

no fumar, muy bien.

xby2005 · 发表于 2013-1-7 12:14:43

大三发表于 2013-1-7 01:35

登录/注册后可看大图

fumar no bien,

no fumar, muy bien.

绝对中国式西班牙语

xby2005 · 发表于 2013-1-7 12:15:36

以前我听某人跟老外对话，说mata cerdo，我听懂了，笑喷了，老外很迷糊，为什么要杀猪呢？

温州游子 · 发表于 2013-1-7 12:49:28

Jjjjjjjj

		自动登录	找回密码
密码			立即注册