西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 245|回复: 2
收起左侧

求翻译

[复制链接]
发表于 2013-4-12 15:32:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
para hacer este experimento necesitas la ayuda de papa y mama:
coged un canutillo de carton de los del papel higienico. y forradlo con papel de colores.
ahora, en silencio, colocadlo por el otro extremo sobre el pecho de otra persona, en la parte izquierda donde esta el corazon, y colocad vuestra oreja pegada por el otro extremo.
que escuchais?
es el sonido del corazon y se llama latido.
ahora corred sin moveros del sitio y volved a eschucar el corazon.
que ha pasado?
发表于 2013-4-12 15:42:42 | 显示全部楼层
这是小孩子的作业。
意思是说:
做这个实验,你需要爸爸妈妈的帮助。拿出一个卫生卷纸里面的小卷筒,在外面包上彩纸(cati友情提醒,只是卷筒的四周,注意不要封住两头)。然后把卷筒的一头贴在另外一个人的胸部(心脏所在的左胸),另一头放在耳朵上。你们听到了什么?这是心脏跳动的声音,叫做心跳(脉搏)。现在你们原地不动跑步,然后再听。(脉搏)有什么变化?

评分

参与人数 2银子 +300 收起 理由
salvor + 150 恭喜中奖!恭喜发财!
答案 + 150 很给力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-12 19:03:34 | 显示全部楼层
非常感谢                  
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-9-29 00:10 , Processed in 0.008181 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版