正攵府为采钻石 非州原住民被逼迁离祖先土地

sharonloh

资料来源 / 图：英国广播公司
http://bbc.in/1cVQPHO

非洲南部的太阳此时又热又毒，两个年轻女人各自抱着不足一岁的孩子，躲在院子内唯一的树荫下，遥记不足百公里外世代居住的原野。他们是博茨瓦纳共和国（Botswana）的土人，因为正攵府要开发钻石矿被逼害多年，最终被强迁至再殖民营地。这里有学校、医院，但土人说：现代生活摧毁我们。

Basarwa 土著是非洲南部最早原住民，在营地的新房子内，这群在丛林野地世代土生土长的人却没有欣喜。

Lobelo两姐妹(右图) 25岁的 Boitumelo 及21岁的 Goiotseone，跪在污水盘前洗孩子的衣服，每讲起在营地的生活，她们都满脸怒气，嘴里尽是老家，现被划为中部Kalahari 保育区的地方。

土著怀念与大地共生

「我怀念我的家及以前的生活。维生很容易，那里有很多果实、动物，又没有酒吧与啤酒。现在我们都迷失了。」妹妹说。

自逼迁後她们曾重返故园数遍，但现在已被禁止。当她们还分别是9岁及5岁时，两姐妹随父母被搬到New Xade的营地。讲起故乡的种种，两姐妹都不停口，说起每日晨光即起，与村里姐妹齐齐去采苺子、果仁吃。

忘不了的，还有被强迁的那天。

「警镲来了，破坏我们的房子，把我们连人带家当掉入大货车的後面，把我们像垃圾一样弃在这里。」妹妹说。

她们是土著的新一代，可以返学，学英文及 博茨瓦纳话Tswana；但她们都说新生的代价太高。「我们感染爱滋同其他从未听闻的疾病；年轻人开始酗酒；少女有BB。一切都错了。」姐姐说。

数以千计的土著，数千年前已住在广濶Kalahari 沙漠地区，但今天大部分已被迁离，当中大多数是被武力逼迁，由保育区搬进由正攵府兴建的营地。在整个非洲南部，估计有10万名土著，分散在包纳米比亚(Namibia)、赞比亚(Zambia )及南非，当中以博茨瓦纳占最多。

正攵府漠视法院判决

土著与正攵府的对抗已持续超过15年，就他们居住保育区以及维持传统狩猎的的权利，多次兴讼。

在对抗期间，他们一度被截水源，井口都被加上锁又被禁开采新井。2011年法院指原住民是「人类受苦与绝望的悲惨故事」，裁定他们可以获得水源。

可惜，时至今天，很多有利原住民的法院判决都被正攵府官员怱视。原住民需要许可證方可入保育区，亦不容许狩猎，偷猎会被拘捕。

然而为何他们要搬离家园？

正攵府：保护动物生态 人权组织：另有所图

正攵府指限制在保育区的人口旨在保护区内的野生动物及生态，但多个人权组织以及土著都相信正攵府另有所图。

矿业是博茨瓦纳主要命脉，又以钻石矿为最大财源。原住民祖先的土地，正正座落全世界最丰富钻石矿的中间，他们相信被逼迁是要让路给价值连城的开采项目。一间伦敦上市钻石开采商已在保育区东边45公里启动采矿计划，今年内会投产，初期年产7万吨钻石原石。

正攵府则坚决否认迁移与在80年代发现的钻石矿有关。正攵府为再殖民营建立诊所、学校、混凝土房房，有独立围栏的院子，一切要令土著「现代化」的设备。

无法自力更生 失业酗酒问题严重

可是现代生活却不是人人适合：土著在他们的院子内築起茅屋，纪念他们传统又愉快的旧日子。

失业率高企，土著没有可以在外面世界维生的技能。村内酒舖常挤满顾客，中午已见大量年轻人醉倒街头。

有问题的不止是人。数以百计的牛只及牧牛人聚集在空地上(左图)，準备要走5公里，方可到达最近的草地放牧。当土著被迁移时，每家庭获分配5只牛或山羊，鼓励他们转型畜牧，但现实是，土著看着牲口，与一台电脑无异，都是不知如何入手。

「如你硬要改变一个人过陌生的生活，会出现很多困难，」其中一名被逼转型的牧人说，「我们的人根本不知怎样照顾有病的牲口，他们对口蹄病一无所知。」 牛群都偏瘦，牧人都想家。

「这里其实没有改善我们的生活，仍有很多人冒着被拘捕的风险走入保育区狩猎，證明你不能强逼人转变。」

但土著除改变、适应外，别无选择，正攵府誓要把这些他们视为「石器时代」的「荒野居民」赶入21世纪的洪流里。

2006年法院裁定正攵府阻止土著进入保育区是违宪，少数原住民容许进入，但就只限於有份入禀的少数人。

社区领袖Roy Sesana是其中一个，但他却未能享受正义胜利的成果。他现在要奔走於保育区与家人所在的营地两边。「我们要与妻子及孩子们分离，这是怎样的生活？我们做了甚麽要有这报应？」
土著文化失传
一个大半生在野外自由奔走，狩猎野生动物，以莓子与果仁裹腹的族群，现在已容不下他们。「我们向自足自给，而今就在正攵府的施捨下过活，我们被养成为又蠢又懒的一群。」 Sesana说，「我们活得像狗一样，只有狗才不会自己带食物回家，要等主人餵饲。」
国际人道机构为此呼籲各国杯葛当地第二大产业旅遊业，直至正攵府停止逼害原住民。

总统 Ian Khama已下限本月起在保育区狩猎是违法，理由是有證据显示数种野生动物数目正在下降。不过原住民却指他们世代与大自然河蟹共存，新法例旨在褫夺土著文化传统。

「现时唯一你还可以找到在茅屋穿着传统土著服饰的原住民，就只有在旅遊村内，」 Sesana说，「我们担心将来除了在旅客前巡遊表演外，土著文化将会失传。」

系统怀疑我灌水

什么都有可能。。。

WANGJIANFENG198

都是为了利益

WANGJIANFENG198

都是为了利益

sharonloh

系统怀疑我灌水 发表于 2014-3-1 22:03
什么都有可能。。。

嗯。

系统怀疑我灌水

sharonloh 发表于 2014-3-1 23:10
嗯。

不把他们活埋 就不错了

ノにι情⑧あそ

为了银子

sharonloh

ノにι情⑧あそ 发表于 2014-3-1 22:35
为了银子

嗯，贪心的当权者。