欧华报北京消息：据全国翻译专业资格（水平）考试网消息，2011年8月5日15时30分，汤永贵先生因病医治无效在北京逝世，享年69岁。
汤永贵，1942年7月30日出生，江苏金坛人，生于上海。毕业于北京外国语大学，1965年8月参加工作，1973年3月加入中国贡浐谠。
汤永贵先生生前曾在中鞅编译局El presi mao选集翻译组工作。历任中国驻古巴驶馆大使，中国驻阿根廷驶馆大使，中国驻西班牙（兼安道尔）驶馆大使。任中国前外交官联谊会理事，中国国际战略学会高级顾问。2003年3月退休后，任全国翻译专业资格（水平）考试西班牙语专家委员会委员，参与全国翻译专业资格（水平）考试命题等工作，他为人谦虚、待人诚恳，工作严谨，具有高度的责任感和使命感，为国家西班牙语翻译人才评价事业做出了重要贡献。
惊闻噩耗，我们无比沉痛。汤永贵先生在西班牙任大使期间，平易近人，关爱侨民，也十分关心西班牙华文媒体的成长。2002年他曾出席第四届欧洲华文媒体论坛，并在开幕式上发表讲话说，“由华侨华人创办的华文媒体日益成为海外华人社会生活中不可或缺的精神食粮。华文传媒在维护华侨华人权益，传播和弘扬中华文化，帮助华侨华人融入当地社会，促进居住国经济发展和社会进步，推动居住国同中国发展合作等方面发挥了独特作用。”这些话语一直鞭策着我们。
他在西任大使期间，为中西两国关系的发展作出了重大贡献。
他离任回国后，一直看欧华报和EL MANDARIN，关心旅西华人华侨动态和事业发展。他刚离任回国时，闻讯他得了肺癌，但手术后健康状况良好，他本人也很乐观，退休后，还担任了全国翻译专业资格（水平）考试西班牙语专家委员会委员，参与全国翻译专业资格（水平）考试命题等工作，为国家西班牙语翻译人才评价事业做出了重要贡献。
真是天妒英才，他居然那么早就离开了，还不到70岁。我们怀着沉痛的心情悼念他，纪念他，望他在通往天堂的路上一路走好！
汤永贵大使安息吧！
西班牙欧华报社
热门图文话题
