有谁知道一些词汇如何翻译成西语

白雪 · 发表于 2006-1-7 00:07:53

高中毕业证
文凭
成绩单
还有什么必要的词汇有谁知道请告知

莱昂 · 发表于 2006-1-8 21:13:26

certificado de bachillerato是高中毕业证也是高中文凭的意思
所以文凭就是certificado了
成绩单，我脑子里有好几个答案，不知道选哪个好，不确定的还是不说了~

白雪 · 发表于 2006-1-9 13:49:55

非常感谢你
知不知道一些有关可以下载西语电影,音乐或者书籍的网址

莱昂 · 发表于 2006-1-9 21:43:45

白雪 · 发表于 2006-1-13 23:20:27

这个网站打不开
请问还有别的吗

白雪 · 发表于 2006-1-14 01:53:27

公证认证西班牙语怎么翻译

莱昂 · 发表于 2006-1-20 03:57:07

原帖由白雪于 2006-1-14 05:20 发表
这个网站打不开
请问还有别的吗

莱昂 · 发表于 2006-1-20 03:58:52

原帖由白雪于 2006-1-14 07:53 发表
公证认证西班牙语怎么翻译

不清楚:

3.gif" smilieid="89" border="0" alt="" />:

1

liknight · 发表于 2006-1-23 05:07:00

公证：Acta notarial直接叫Acta也行；认证：Legalización、Legalizada
毕业证：Diploma de graduación或者Titulo academico或者Certificado de grado……多了…………

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复 #2 莱昂的帖子