西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 379|回复: 5
收起左侧

quiero traducirme una frace

[复制链接]
发表于 2012-10-24 22:49:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
en ocasiones, lo hace con tanta habilidad que solo contemplando el objeto artístico llegamos a comprender lo que antes, solo con palabras, se nos había escapado

que dice esta frace en lenguaje china?
发表于 2012-10-24 23:01:43 | 显示全部楼层
有的时候,他做得如此富有技巧以至于仅仅是看着这艺术品,我们就能理解以前因为只有词汇而丢失的东西
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-24 23:07:18 | 显示全部楼层

好深奥的一句话。。对我来说
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-24 23:43:21 | 显示全部楼层
纳尼丶雅蠛蝶 发表于 2012-10-24 23:07
好深奥的一句话。。对我来说

我也觉得。。好坑爹
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-24 23:49:46 | 显示全部楼层
兔子兔子 发表于 2012-10-24 23:43
我也觉得。。好坑爹

teoria de filosofia y arte当中的一句话。。。就这句。我翻这特别绕。怎么翻都不顺口
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-24 23:55:14 | 显示全部楼层
纳尼丶雅蠛蝶 发表于 2012-10-24 23:49
teoria de filosofia y arte当中的一句话。。。就这句。我翻这特别绕。怎么翻都不顺口 ...

哲学最蛋疼了。。翻了也没用。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-2-20 04:39 , Processed in 0.015907 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版