求翻译。。。。

陪水到终点 · 发表于 2012-11-14 22:56:59

你们要先交10块钱押金。
那双鞋你穿的不好看，还是别买了。
对女性有格外的优惠政策。

salvor · 发表于 2012-11-14 22:59:50

你们要先交10块钱押金。
Teneis que dejar una fianza de 10 euros

那双鞋你穿的不好看，还是别买了。
Esos zapatos no te quedan bien, no te los recomiendo

对女性有格外的优惠政策。
Hay promociones especiales para clientela femenina

yaobizi · 发表于 2012-11-14 23:10:41

salvor 发表于 2012-11-14 21:59

登录/注册后可看大图

你们要先交10块钱押金。
Teneis que dejar una fianza de 10 euros

depósito也是押金的意思吧

salvor · 发表于 2012-11-14 23:13:09

yaobizi 发表于 2012-11-14 23:10

登录/注册后可看大图

depósito也是押金的意思吧

depósito 意思比较广一点。是押金的意思，也是存的意思
Hacer un depósito en la cuenta, 在账上存钱

rmj · 发表于 2012-11-15 00:17:30

押金:
http://www.xihua.es/forum.php?mod=viewthread&tid=365536
http://www.xihua.es/forum.php?mod=viewthread&tid=342728

空无西 · 发表于 2012-11-15 01:41:28

yaobizi 发表于 2012-11-14 22:10

登录/注册后可看大图

depósito也是押金的意思吧

depósito是押金的意思吧！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求翻译。。。。

相关帖子

评分

评分