|
|
本帖最后由 agenesy 于 2012-5-21 20:16 编辑
发行于西班牙巴塞罗那的报纸el delta noticias，2012年5月份第10期上，一个无良脑残，目光短浅的西班牙记者Pilar Matos公然写下命名为中国猪的如下文章，将矛头对准了所有流着中国血液的人。
EL CERDO CHINO
Nunca he llegado a enterder por qué aplicamos tu nombre a la persona a la que queremos insultar o menospreciar. Creo que llamar cerdo a alguien debería ser un piropo. Tú, mi querido cerdo eres único y además rico y además todo aprovechable. tu jamón salido de esas estupendas cachas que luces con soltura no tiene nada que ver ni con los muslos del pollo ni del pato ni tan siquiera del avestruz, que tiene su punto, sobre todo cuando corre, removiendo sus plumas que parecen adornos de una vedette de music hall.
Pero como tu pata negra, nada ni nadie mi querido cerdo. Sin embargo te ha salido una competencia desleal, que yo rechazo de plano.
Los chinos son capaces de copiar casi todo. Bolsos, gafas, zapatos, relojes... y todo lo que sale al mercado o incluso lo que aún no ha salido. Pero copiarte a ti cerdito de mi alma, eso es imposible y además debería estar prohibido.
Los cerdos de China, son cerdos también pero quizá con los ojos oblicuos y el color mas aguado. Es imposible que de ahí salga una loncha como las que ponemos en nuestros bocatas...con ese color especial entreverado y ese olor que alimenta...
Los chinos son incansables. Nos invaden. Aumentan y crecen como una plaga que se va adueñando del terreno sin que casi nos demos cuenta.
Ellos no hablan de política para no perder el tiempo. En eso nos llevan ventaja. Y cada vez hay más restaurantes chinos y más mayoristas de ropa que van quedándose con las riendas del barrio... pero nosotros seguimos hablando de política.
Y en vista de que se atreven con todo lo que tiene éxito, se atreven con nuestro jamón. Y me temo que lo venderán más barato que nosotros, y para paladares de todo cien, seguro que cuela.
Que lastima y que verguenza, copiar nuestro jamón.
Yo les haré la competencia con el pato lacado, pero como no sé como se hace, lo haré con laca tintan lux.
Comprendo tu indignación, querido cerdo. Tú que te has pasado la vida paseándote por las mejores pocilgas y comiendo las mejores bellotas, ahora llegan los del sol naciente y nos quieren hacer sombra con un jamón hecho a base de rollitos de primavera.
Si quieren cerdos como los que tenemos aquí, yo les sugiero a los chinos que se lleven a los cerdos con tirantes que abundan en nuestro país, incluso que se lleven los chorizos que salen con tanta frecuencia de corrales en forma de ministerios y ayuntamientos. Son chorizos de alta calidad.
Que los chinos quieran copiar nuestro cerdo de pata negra es como si nosotros quisiéramos copiar su estilo de vida. O sea, trabajar 14 horas diarias comiendo un puñado de arroz en la puerta de la tienda y emplear el poco tiempo que les queda libre jugando a las máquinas tragaperras o yendo al bingo.
Quizá lo segundo podamos hacerlo...pero lo primero...¡ni muertos!
En fin, mi querido cerdo. Tú no te desamines, y sigue moviendo tus traseros con la gracias que los has hecho siempre.
Te saludo con un cariñoso apretón de pata.
Pilar Matos
Periodista y colaboradora del programa ¨Barcelona Protagonistas¨ de ABC Punto Radio
上世纪，当中华民族内忧外患，经受着外国铁蹄的践踏之时，没有良知的外国人在公共场合，公然挂出华人与狗之牌，与整个中华民族为敌。
而在近百年后的今天，中国正在以迅猛的速度屹立在世堺民族之林，尽管我们不断的援助国外数亿欧元，以举国之力，结与国之欢心。结果呢？仍有部分目光短浅的国外人，以故作高贵的姿态嘲笑我们国人，试问，中国数十亿人民，皆为猪狗，而外国人，多少人不是靠他们祖宗甚至现在对中国人血汗的剥削？说出此等狂言之人，无良之心，甚于豺狼虎豹！
当然，我们也要理性的看待这个问题，大部分西班牙民众还是倾向于两国之友好。
所以我只能说，这个无良记者，和这家无良报纸，可类比于一颗老鼠屎坏了一锅汤。他们大肆含沙射影侮辱中国人的形象，离间中西两国人民的友好关系，必须受到法庭的制裁！
我将此文，发在这里。
我也将将此文，转发给中国大驶馆，中国领亊舘，以及中国留学生会。希望那些有条件能够惩罚这家报纸和这个满嘴喷粪的记者的个人或者单位，行动起来！在西班牙懂法律的中国人，如果在法律允许的范围内，号召我们去抗抑这家报纸和这个无良记者的话，作为中国人，我一定身先士卒！我们中国人，要勇敢的保护自己的形象！我们要让外国人知道，你们想欺负就欺负我们，是一定要付出代价的！
大家好。不好意思，大家不必责怪大驶馆没有采取任何行动，我并未将此文如我所述转发给中国大驶馆，中国领亊舘，以及中国留学生会。
我也看到国内的新浪也转载了这篇文章。但是对于国内不明情况的民众来说，我不希望这篇报道，引起国内的人对国外人民的盲目仇恨，这是我最不希望看到的。我们必须承认，大部分西班牙民众，还是对我们相当友好的。不管是我们在大街上迷路，还是到平时的吃穿用度，都和西班牙人民的友好，至少不是敌对，分不开的。
冷静下来，也许官方的交涉并不是一个好的选择，正如大家所说，这本来就是一家小小的报社，可能我们如果真闹大了，他还求之不得呢！所谓杀鸡用牛刀，实在不值得。其次，西班牙经济的确非常差，我们中国人既然在人家屋檐下，就要注意自己 的言行，不要做出让老外看不起的事情。再次，我认为，对这个（我说粗话我该死）记者以及这家报社最大的报复，就是视而不见。到现在为止我还没有发现这家报纸改变了周围西班牙人对中国人的看法的，以前看不起中国人的还是看不起，以前尊重中国人的会认识到这个记者的（我说粗话我该死）。
嗯，大家好好做好自己的事情吧！作为侨民，不应该只看到钱的重要，还要重视精神的强大。比如，我们应该像犹太人一样的有信念的活着，努力的培养我们的下一代，当我们出了很多爱因斯坦一样的科学家，还有文学家，艺术家……的时候，别的民族就不敢小看我们了。
|
|
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2012-5-13 16:12:57
提升卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2012-5-13 16:24:53
楼主
SB天天有，咱要呼吁报社来一篇赞美西班牙人的报道，对比下这篇报道。
