异国跑堂--中文自嘲版

异国跑堂

白色的衬衫
黑色的裤子
蝴蝶结和马甲的颜色
却可以是红的或黑的
在一个装修豪华的中餐馆里
就站着几个这样的跑堂

有人招手 该开单点菜了
有人招手 该饭后点心了
有人招手 该结帐走人了
有人招手。。。
“你还楞着干什么？”一个同伴说
该打样收工了


注：有谁可以帮我排行一下吗？

暗香疏影

白色的衬衫

黑色的裤子

蝴蝶结和马甲的颜色

却可以是红的或黑的

在一个装修豪华的中餐馆里

就站着这样的几个跑堂


有人在招手

该开单点菜了

有人在招手

该饭后点心了

有人在招手

该结帐走人了

还有人在招手……


“你还楞着干什么？”

一个同伴说

该打样收工了





好诗，质朴无华，接近口语，还待雕琢，楼主加油！

chilindro

白色的衬衫

黑色的裤子

蝴蝶结和马甲的颜色

却可以是红的或黑的

在一个装修豪华的中餐馆里

就站着这样的几个跑堂


有人在招手

该开单点菜了

有人在招手

该饭后点心了

有人在招手

该结帐走人了

还有人在招手......


“你还楞着干什么？”

一个同伴说

该打烊收工了

[ 本帖最后由 chilindro 于 2008-5-26 11:40 编辑 ]

oscarjin

呵呵，連錯字都被改過來了！

木風郎

样字写错了哦

哈哈。。。。。。。。。。。

异国跑堂

“还”有人在招手……
果然有画龙点睛之功效，（看来这就是我需要加强的反面）谢了。

异国跑堂

原帖由 疯子木 于 2008-5-26 14:48 发表

                               
登录/注册后可看大图

样字写错了哦

哈哈。。。。。。。。。。。

失败，失败，只怪我太仓促了。汗颜啊～～～

异国跑堂

原帖由 chilindro 于 2008-5-26 11:37 发表

                               
登录/注册后可看大图

白色的衬衫

黑色的裤子

蝴蝶结和马甲的颜色

却可以是红的或黑的

在一个装修豪华的中餐馆里

就站着这样的几个跑堂


有人在招手

该开单点菜了

有人在招手

该饭后点心了

有人在招手

该结帐走人了

还有人 ...

多谢chilindro兄捧场，不知近来安好？

happyface168

很真实...很生活....很专业.....

chilindro

真实的专业，
专业的生活！

异国跑堂

随兴之作， 献丑了。

异国跑堂

异国跑堂之西文自嘲版出来了，有兴趣者可以到以下地址瞧瞧，呵呵。
http://www.sihua.org/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1

异国跑堂

我的第一帖，翻出来晒晒。

果汁

有人招手 该开单点菜了
有人招手 该饭后点心了
有人招手 该结帐走人了
有人招手 我的果汁怎么还没来呢

异国跑堂

有人招手 该开单点菜了
有人招手 该饭后点心了
有人招手 该结帐走人了
有人招手 我的果汁怎么还没来呢{:4_1 ...
果汁 发表于 2010-3-31 18:34

                               
登录/注册后可看大图

呵呵！我们的果汁倒是来了，欢迎拍砖。

小莹

我补一句
还有人不招手 没买单就跑了  ...  哈·

果汁

白白的衬衫黑马甲、黑黑的裤子红蝴蝶。。打一职业，。哈哈

异国跑堂

我补一句
还有人不招手 没买单就跑了  ...  哈·
小莹 发表于 2010-3-31 18:36

                               
登录/注册后可看大图

    那个人我就不追了，因为她叫小莹。

小莹

那个人我就不追了，因为她叫小莹。
异国跑堂 发表于 2010-3-31 18:44

                               
登录/注册后可看大图

    我是这样的人嘛 我去哪里都给小费的·

异国跑堂

我是这样的人嘛 我去哪里都给小费的·
小莹 发表于 2010-3-31 18:48

                               
登录/注册后可看大图

    呵呵，逗你玩呢！
那么大方的话，什么时候我马德里一定call你！