8 de mayo EL PATO DEPORTISTA

笑熬浆糊

   Pato era un gran nadador y se puso muy contento cuando supo que en su colegio se celebraría una competición de natación a final de curso. Desde ese día, pato entrenaba con entusiasmo. Como no tenía tiempo para todo, fue descuidando los estudios y, de ser el primero de la clase, pasó a ser de los últimos. Sus padres, preocupados, trataron de covencerle de que no descuidase sus estudios.
   - puedes ser buen estudiante y buen deportista a la vez, sólo debes organizar tu tiempo un poco mejor -le aconsejó su padre.
   - Bueno, papá. Intentaré estudiar un poco más -prometió Pato. Sin embargo, tras unos días de estudio, Pato volvió a las andadas. Su profesor, ya perdida la paciencia, le dijo:
   - Si no apruebas el curso con buenas notas, no vas al concurso de natación.
   Como Pato tenía facilidad para el estudio, recuperó el tiempo perdido y aprobó el curso. Además, ganó la carrera y se llevó un trofeo muy valioso por su merecida victoria.
   Si trabajas con afán, muchas cosas al final conseguirás.

entrenar：训练
entusiasmo：狂热，酷爱；热情，热心，热忱；激动，兴奋：
recuperar：重新得到， 找回， 收复， 恢复：
afán：刻苦, 勤奋, 努力：

5月8日
运动员鸭子
   鸭子是一位出色的游泳运动员，当他得知学期结束后将在他的学校举行游泳比赛时，他感到非常高兴。从那天起，鸭子积极地训练。由于他没有时间做所有的事情，因此他忽略了学业，并且从班上的第一名掉到了倒数几名。他的父母忧心忡忡，试图说服他不要忽视他的学业。
   “你可以同时成为一个好学生和一个好运动员，你只需要把自己的时间安排得稍微好一些。”他的父亲劝告他。
    “好的，爸爸，我会努力多学习。”鸭子承诺说。然而，学习了几天后，鸭子又回到了原来的方式。他的老师已经失去耐心了，对他说：“如果你的学习成绩不及格，就不要参加游泳比赛。”
   由于鸭子适宜学习，他弥补了失去的时间并通过了课程。此外，他赢得了比赛，并为他当之无愧的胜利获得了非常有价值的奖杯。
   如果你努力工作，最终你将获得很多东西。

rmj

我不知道de los últimos 是否最后一名。网上找到了pasó a ser de los últimos 变成了最后之一
de los últimos可以是最后倒数第一，第二 ，第三等等

笑熬浆糊

rmj 发表于 2021-5-8 19:53
我不知道de los últimos 是否最后一名。网上找到了pasó a ser de los últimos 变成了最后之一
de los ú ...

谢谢拉法细心的指点，这句我应该改成“他从第一名掉到了最后几名。”